platter

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
platter n	(large flat plate)	πιατέλα ουσ θηλ
	My grandmother has collectible platters and other dishes from the 1930s.
platter n	(meal: assortment)	πιατέλα, ποικιλία ουσ θηλ
	Mary served a beautiful platter of meat and cheese.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
platter n	dated, informal (phonograph record) (για πικάπ)	δίσκος ουσ αρσ
	Richard found a box full of his dad's old platters from the 70's and put one on the record player.
platter n	(turntable of a record player)	πλατό ουσ ουδ άκλ
	Sean uses a cork mat on the platter of his record player.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
cheese platter n	(selection of cheeses)	ποικιλία τυριών ουσ θηλ
	The tables were filled with a selection of fruits, desserts, and cheese platters.
deli tray, deli platter n	abbreviation (cold meat platter)	ποικιλία αλλαντικών φρ ως ουσ θηλ
	(κατά λέξη)	πιατέλα με αλλαντικά φρ ως ουσ θηλ
on a silver platter expr	figurative (without any effort)	χωρίς κόπο πρόθ + ουσ αρσ
		χωρίς προσπάθεια πρόθ + ουσ θηλ
	(μεταφορικά)	στο πιάτο έκφρ
Σχόλιο: Often used in negative constructions.
	Success doesn't come on a silver platter.

Ο όρος 'platter' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση platter στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "platter" στο Greek φόρουμ.

bring everything to her on a silver platter - English Only forum
Deli platter - English Only forum
dish plate platter - English Only forum
Hand something to somebody on a silver platter - English Only forum
"has someone on a platter"meaning - English Only forum
on a platter - English Only forum
On things being handed to you on a silver platter - English Only forum
Onto the platter and the basket - English Only forum
platter - English Only forum
Platter of gold - English Only forum
platter/serving plate - English Only forum
relieved me of my artisanal meat platter - English Only forum
You put that on a platter and serve it up hot. - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.