• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
pattern n (design on fabric, paper, etc.) (σε ύφασμα, χαρτί κλπ)σχέδιο ουσ ουδ
  μοτίβο ουσ ουδ
 Do you like the pattern on my shirt?
 Σου αρέσει το σχέδιο στο πουκάμισό μου;
pattern n (arrangement, configuration)διάταξη ουσ θηλ
  σχήμα ουσ ουδ
 The girl arranged the shells in a circle pattern.
 Το κορίτσι τοποθέτησε τα κοχύλια σε κυκλική διάταξη.
pattern n (design)μοτίβο ουσ ουδ
  σχέδιο ουσ ουδ
 Model your design after this pattern.
 Φτιάξε το σχέδιό σου με βάση αυτό το μοτίβο.
pattern [sth] on [sth],
pattern [sth] after [sth],
pattern [sth] upon [sth]
vtr
(model, base: on [sth](μόδα, ρεύμα)ακολουθώ ρ μ
  είμαι σύμφωνος ρ έκφρ
  συμβαδίζω ρ μ
  (κατά λέξη)είμαι σχεδιασμένος με βάση περίφρ
 This design is patterned after the latest Paris fashions.
 Αυτό το σχέδιο ακολουθεί την τελευταία μόδα στο Παρίσι.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
pattern n (fabric, paper: sample)δείγμα ουσ ουδ
 Let me give you some carpet patterns to take home to see which matches your house.
pattern n (recurrent behaviour, etc.)μοτίβο ουσ ουδ
  (επίσημο)επωδός ουσ θηλ
 You can see the pattern in his behaviour. He always cries when he gets tired.
pattern n (model to be reproduced)υπόδειγμα, πρότυπο ουσ ουδ
  (μικρογραφία)μακέτα ουσ θηλ
  πρόπλασμα ουσ ουδ
 We are going to repeat the same pattern a hundred times.
pattern n (for metal casting mould)καλούπι ουσ ουδ
  (επίσημο)μήτρα ουσ θηλ
 Here is the pattern for the new sculpture.
pattern n (bullet holes, etc., on a target)διάταξη ουσ θηλ
  σχήμα ουσ ουδ
 You could see where the gunman had been standing from the pattern of bullets on the wall.
pattern n (flight path) (πτήσης)σχέδιο ουσ ουδ
 The airport changed its flight patterns to decrease the noise level over the town.
pattern vi (make a pattern)φτιάχνω σχέδιο περίφρ
  (ραπτική)φτιάχνω πατρόν περίφρ
 I do the sewing and she patterns.
pattern [sth] vtr (decorate with a pattern)διακοσμώ ρ μ
  (κατά λέξη)διακοσμώ με σχέδιο περίφρ
 I am going to pattern my new table with a stencil.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
behavior pattern (US),
behaviour pattern (UK)
(way of acting) (ως σύνολο, όχι μεμονωμένη ενέργεια)συμπεριφορά ουσ θηλ
consistent pattern n ([sth] regular and repeating)μοτίβο ουσ ουδ άκλ
  (πλεονασμός)επαναλαμβανόμενο μοτίβο, σταθερό μοτίβο επίθ + ουσ ουδ άκλ
 There is a consistent pattern in his behaviour; he always lets you down!
grid pattern n (mesh or criss-cross design)πλέγμα ουσ ουδ
holding pattern n (plane: flight path while waiting to land) (αεροπλάνο)τροχιά αναμονής φρ ως ουσ θηλ
key pattern n (geometric border design)γεωμετρικό σχέδιο έκφρ
 Ancient Greek pottery makes extensive use of the key pattern.
pattern bombing n (strategic bomb attack)μεθοδική βομβιστική επίθεση περίφρ
  μεθοδικός βομβαρδισμός επίθ + ουσ αρσ
  στρατηγικός βομβαρδισμός επίθ + ουσ αρσ
pattern book n (collection of textile motifs or designs)βιβλίο σχεδίων περίφρ
  (για επίδειξη)βιβλίο δειγμάτων περίφρ
pattern matching n (computing: recognition of repeat elements) (υπολογιστές)αντιπαραβολή προτύπων περίφρ
pattern recognition n (computing: basing action on pattern found in data) (υπολογιστές)αναγνώριση μορφών περίφρ
smoking pattern n (habits of people who smoke)συνήθειες καπνιστή περίφρ
thought pattern n (habitual way of thinking)τρόπος σκέψης φρ ως ουσ αρσ
weather pattern disturbance n (meteorological anomaly)διαταραχή καιρικού μοτίβου περίφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'patterning' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση patterning στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «patterning».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!