Phrasal verbs
|
| set off on [sth] vi phrasal + prep | (begin: a journey) (ένα ταξίδι) | ξεκινάω, ξεκινώ ρ μ |
| | (για ένα ταξίδι) | αναχωρώ ρ αμ |
| | That morning, we set off on our trip to California. |
| | Εκείνο το πρωί αναχωρήσαμε για το ταξίδι μας στην Καλιφόρνια. |
| set on [sb] vtr phrasal insep | (attack) | επιτίθεμαι σε ρ μ |
| | When we refused to hand over our wallets, they set on us with a pair of baseball bats. |
| | Όταν αρνηθήκαμε να δώσουμε τα πορτοφόλια μας, μας επιτέθηκαν με δύο ρόπαλα του μπέιζμπολ. |
| set [sth/sb] on [sb/sth] vtr phrasal sep | (let loose) | στέλνω κπ/κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | | αμολάω κπ/κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | | στέλνω κτ/κπ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| | The hunters set the dogs on the scent. |
| set out on [sth] vi phrasal + prep | (begin, esp. a journey) | ξεκινώ ρ μ |
| | | αρχίζω ρ μ |
| | Jason and the Argonauts set out on their quest for the Golden Fleece. |
Σύνθετοι τύποι:
|
| dead set on doing [sth] adj | informal (resolute, determined) | απόλυτα αποφασισμένος να κάνω κτ έκφρ |
| | Mark was dead set on becoming a naval pilot. |
"Ready,
set,
go!" (US),
"Ready,
steady,
go!" (UK),
"On your marks,
get set,
go!" interj | (start of race) | Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε!, Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, φύγαμε! έκφρ |
| | Runners: Ready, set, go! |
set [sb/sth] to [sth],
set [sb/sth] on [sth] v expr | (apply, start) | βάζω κπ/κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | The boss set his employees to work on the project. |
| | Το αφεντικό έβαλε τους υπαλλήλους του να αρχίσουν να δουλεύουν το προτζεκτ. |
| set on doing [sth] adj + prep | (determined to do) | αποφασισμένος να κάνω κτ περίφρ |
| | Marcus is set on getting into Oxford. |
| set [sth/sb] on [sth] vtr + prep | (urge to attack) | παροτρύνω κτ/κπ να επιτεθεί σε κτ/κπ περίφρ |
| | (μεταφορικά) | ρίχνω κτ/κπ πάνω σε κτ/κπ περίφρ |
| | If you go into that garden, the owner will set his dog on you. |
| set eyes on [sth/sb] v expr | figurative (see [sth/sb]) | βλέπω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | παίρνει κπ/κτ το μάτι μου έκφρ |
| set [sth] on fire v expr | (set light to) | βάζω φωτιά σε κτ περίφρ |
| | | πυρπολώ ρ μ |
| | To cover up the murder, the killer set his victim's house on fire. |
| set [sth] on fire v expr | figurative, slang (excite) | ενθουσιάζω ρ μ |
| | | προκαλώ ενθουσιασμό σε κτ περίφρ |
| | That catchy new song has set the whole country on fire. |
| set the world on fire v expr | figurative (do spectacular things) | κάνω κτ συγκλονιστικό έκφρ |
| | | συναρπάζω ρ αμ |
set your heart on [sth],
have your heart set on [sth] v expr | (desire greatly, long for) | θέλω πολύ ρ μ + επίρ |
| | | θέλω με όλη μου την καρδιά έκφρ |
| | (επίσημο) | επιθυμώ διακαώς ρ μ + επίρ |
| | (καθομιλουμένη) | θέλω τρελά ρ μ + επίρ |
| | She had set her heart on a trip to Japan. |
| | The little boy had his heart set on getting a puppy for Christmas. |
| set your sights on v expr | figurative (aim or intend to do [sth]) | έχω βλέψεις για κτ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | έχω βάλει κτ στο μάτι έκφρ |
| | I've set my sights on a new flat panel TV for my birthday this year. |
| set [sb]'s teeth on edge v expr | figurative (cause discomfort) | κάνω κπ να νιώσει άβολα έκφρ |
| | | ενοχλώ ρ μ |