WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| metal n | (gold, silver, etc.) | μέταλλο ουσ ουδ |
| | The government is talking about mining asteroids for metals. |
| | Η κυβέρνηση συζητά την εξόρυξη σε αστεροειδείς για μέταλλα. |
| metal n as adj | (made of metal) | μεταλλικός επίθ |
| | She's carrying water in a metal pail. |
| | Κουβαλά νερό σε έναν μεταλλικό κάδο. |
| metal n | informal (music: heavy rock) | μέταλ, metal ουσ θηλ/ουδ άκλ |
| | Erin liked to listen to metal. |
| | Στην Έριν άρεσε να ακούει μέταλ. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
metal,
road metal n | (material for making, mending roads) | χαλίκι ουσ ουδ |
| | (οδοποιία) | σκύρα οδοποιίας φρ ως ουσ ουδ πλ |
| | (ζαργκόν) | μακαντάμ ουσ ουδ άκλ |
| | The construction worker poured metal into the pot hole. |
| metal n | (glass) | γυαλί ουσ ουδ |
| | (κατά λέξη) | λιωμένο γυαλί μτχ πρκ + ουσ ουδ |
| | The glassblower turned the metal on the rod. |
| metal [sth]⇒ vtr | (put road metal on) | στρώνω κτ με χαλίκι, στρώνω χαλίκι σε κτ περίφρ |
| | | χαλικοστρώνω ρ μ |
| | (οδοποιία) | στρώνω με σκύρα περίφρ |
| | (ζαργκόν) | βάζω μακαντάμ σε κτ περίφρ |
| | The city metaled the damaged roads. |
| metal [sth] vtr | (cover with metal) | επιμεταλλώνω ρ μ |
| | The jeweler metaled the stone figurine. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Σύνθετοι τύποι:
|
| base metal n | (non-precious metal) | ευτελές μέταλλο ουσ ουδ |
| | It was a cheap base metal but the gold plating made it look expensive. |
casting,
metal casting n | (pouring molten metal) | χύτευση ουσ θηλ |
| | These bronze reliefs were made by casting. |
| death metal n | (music genre) (είδος μουσικής) | death metal ουσ θηλ άκλ |
| earth metals npl | (metallic minerals) | αλκαλικές γαίες φρ ως ουσ θηλ πλ |
| heavy metal n | (metal with high density) | βαρύ μέταλλο ουσ ουδ |
| | Heavy metals, like lead and mercury, are toxic and therefore are a frequent environmental problem. |
| heavy metal n | (hard rock music) (μουσική) | χέβι μέταλ έκφρ |
| Σχόλιο: ξενικό,άκλιτο |
| | She was not pleased when her son's heavy metal band began practicing in the basement. |
| inoxidizable metal n | (metal that is rust-resistant) | ανοξείδωτο μέταλλο ουσ ουδ |
| metal detector n | (gadget that detects buried metal) | ανιχνευτής μετάλλων φρ ως ουσ αρσ |
| | A man using a metal detector found Viking coins buried in a field. |
| | Ένας άντρας που χρησιμοποιούσε ανιχνευτή μετάλλων βρήκε νομίσματα των Βίκινγκς θαμμένα σε ένα χωράφι. |
| metal goblet n | (drinking cup made of metal) | μεταλλικό κύπελλο έκφρ |
| | The metal goblet was set with precious stones, and was obviously originally made for a very wealthy man. |
| metal sheeting n | (metallic panel used in construction) | μεταλλικό φύλλο επίθ + ουσ ουδ |
| metal wood n | (golf club: driver with metal head) (γκολφ) | μπαστούνι με μεταλλική κεφαλή περίφρ |
metal worker,
metalworker n | ([sb] who forges or shapes metal) | μεταλλουργός ουσ αρσ |
| | I hired a metalworker to restore the antique iron trellis in my garden. |
metalworker,
metal worker n | ([sb] who forges or shapes metal) | σιδηρουργός ουσ αρσ/θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | σιδεράς ουσ αρσ |
| | I hired a metalworker to restore the antique iron trellis in my garden. |
nonmetal,
non-metal adj | (not metallic) | μη μεταλλικός περίφρ |
| | | αμέταλλος επίθ |
nonmetal,
non-metal n | (chemical element without properties of a metal) | μη μέταλλο περίφρ |
| | | αμέταλλο επίθ ως ουσ |
| platinum metal n | (family of precious metals) | μέταλλο της ομάδας του λευκόχρυσου περίφρ |
| precious metal n | (valuable metallic element: gold, etc.) | πολύτιμο μέταλλο ουσ ουδ |
| scrap metal n | (discarded metal) (μετοφρικά) | παλιοσίδερο ουσ ουδ |
| | They sold the scrap metal when they tore down the old building. |
| sheet metal n | (metal in flat sheet form) | μεταλλικό έλασμα, φύλλο μετάλλου έκφρ |
| | I used to run a machine that bent sheet metal into various shapes. |
| temper metal v expr | (heat and cool metal to strengthen it) | επαναφέρω ένα μέταλλο περίφρ |
terne,
terne metal n | (alloy: lead with tin) | μολυβδοκασσίτερος ουσ αρσ |
thrash,
thrash metal n | (music: heavy metal) | θρας ουσ θηλ άκλ |
| | | θρας μέταλ φρ ως ουσ θηλ |
| | You couldn't drag me to a concert where they played thrash. |