Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

jump all over

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
jump all over [sb] v expr	US, figurative, informal (criticize, find fault with) (αργκό, μεταφορικά)	την πέφτω άγρια σε κπ, τη λέω σε κπ, τα χώνω σε κπ έκφρ
	(καθομιλουμένη)	κριτικάρω ρ μ
	He jumps all over his employees every time they make the slightest error.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
jump on [sth/sb] vi + prep	informal (leap onto)	πηδάω σε κτ, πηδάω πάνω σε κτ ρ αμ + πρόθ
	Please don't jump on the bed, children.
jump on [sb], jump all over [sb] vtr phrasal insep	figurative, informal (criticize, find fault with)	κριτικάρω ρ μ
		επικρίνω ρ μ
	(αργκό, μεταφορικά)	την πέφτω σε κπ, τη λέω σε κπ έκφρ
	Olivia jumped on her husband for being slow to offer the guests another drink.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση jump all over στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «jump all over».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά