WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| hose n | (garden hose: tube for watering) | λάστιχο ουσ ουδ |
| | Jim watered the lawn with a hose because of the heat. |
| | Ο Τζιμ πότισε με ένα λάστιχο το γκαζόν λόγω του καύσωνα. |
| hose n | (fire-fighter's water tube) | μάνικα ουσ θηλ |
| | The firefighters had arrived and had the hose ready to go 10 minutes after the fire started. |
| | Οι πυροσβέστες έφτασαν και είχαν έτοιμη τη μάνικα 10 λεπτά αφού ξέσπασε η φωτιά. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| hose npl | (stockings, socks) (χωρίς καβάλο) | κάλτσες ουσ θηλ πλ |
| | (με καβάλο) | καλσόν, καλτσόν ουσ ουδ άκλ |
| | Vicky bought a new pair of hose because her favorite ones had torn. |
| hose npl | historical (clothing: breeches) | βράκα ουσ θηλ |
| | In the 1600s, men wore doublet and hose. |
| hose [sth]⇒ vtr | (water a garden, lawn) | ποτίζω ρ μ |
| | (κατά λέξη) | ποτίζω με το λάστιχο περίφρ |
| | Ken hosed the lawn to keep it from drying out. |
| hose [sb]⇒ vtr | figurative, slang (defeat badly) (αργκό, μτφ: κάποιου) | παίρνω τα σώβρακα έκφρ |
| | (αργκό, μτφ: κάποιον) | ξεσκίζω ρ μ |
| | (καθομ, μτφ: κάποιον) | κάνω σκόνη έκφρ |
| | Larry hosed Mike in that game. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| hose [sth/sb] down vtr phrasal sep | (spray [sth] clean) | ξεπλένω κτ/κπ με το λάστιχο περίφρ |
| | Sailors hosed down the decks with seawater. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: