• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
hint n (tip, clue) (επίσημο)υπαινιγμός ουσ αρσ
  (επίσημο)νύξη ουσ θηλ
  στοιχείο ουσ ουδ
 The teacher's hint helped the child guess the answer.
 Το στοιχείο που έδωσε ο δάσκαλος βοήθησε το παιδί να μαντέψει την απάντηση.
hint [sth],
hint that
vtr
(make allusion)υπαινίσσομαι ρ αμ
  κάνω νύξη έκφρ
  δίνω ένα στοιχείο έκφρ
 'Your gift will be blue', he hinted.
 Το δώρο σου θα είναι μπλε, υπαινίχθηκε.
 Έκανε νύξη ότι το δώρο του θα ήταν μπλε.
hint at [sth] vi + prep (imply, suggest)υπονοώ ρ μ
  υπαινίσσομαι ρ μ
  κάνω νύξη για κτ έκφρ
 Roger Daltrey hinted at the possibility of a new Who album.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
hint n (intimation)σημάδι, στοιχείο ουσ ουδ
 There was a hint in Sam's eyes that he knew what I meant.
hint n (slight amount)μια ιδέα, μια σταλιά έκφρ
  λίγος επίθ
 There was a hint of cinnamon in the apple pie.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
a hint of irony n (slight sarcasm)μια δόση ειρωνείας φρ ως ουσ θηλ
drop a hint v expr (imply [sth], say [sth] subtly)υπαινίσσομαι ρ μ
  κάνω υπαινιγμό για κ έκφρ
  (καθομιλουμένη)ρίχνω μια σπόντα έκφρ
  πετάω ένα υπονοούμενο έκφρ
 Lena dropped a hint to her boyfriend that she wanted a new hairdryer for Christmas by mentioning that hers wasn't very powerful.
give me a hint,
give me a clue
interj
(provide a clue to help me guess)δώσε μου ένα στοιχείο έκφρ
 Who's your mystery boyfriend? Go on, give me a hint ...
not a hint n (no sign, no indication)ούτε ίχνος περίφρ
 There was not a hint of any sugar in that sour pie.
take the hint,
take a hint
v expr
(understand what is implied)λαμβάνω το μήνυμα έκφρ
  παίρνω το μήνυμα έκφρ
  πιάνω το υπονοούμενο έκφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση hints στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «hints».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!