WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
fire up [sth],
fire [sth] up vtr phrasal sep | (start ignition of) | βάζω σε λειτουργία ρ μ |
| | (μεταφορικά) | βάζω εμπρός ρ μ |
| | I pressed the starter button, fired up the engine, and took off into a cloudless blue sky. |
| | Πάτησα το κουμπί εκκίνησης, έβαλα σε λειτουργία τη μηχανή και απογειώθηκα στον καθαρό γαλανό ουρανό. |
fire up [sb],
fire [sb] up vtr phrasal sep | figurative (excite, enthuse) (μεταφορικά) | εξάπτω, διεγείρω, ξεσηκώνω ρ μ |
| | The inspirational speech fired up the audience. |
| | Η εμψυχωτική ομιλία ξεσήκωσε το κοινό. |
fire up [sth],
fire [sth] up vtr phrasal sep | figurative (stimulate) (μεταφορικά) | ξυπνάω, ξυπνώ ρ μ |
| | | ξεσηκώνω, διεγείρω ρ μ |
| | A walk through the forest on a chill day fires up my senses. |
fire up [sth],
fire [sth] up vtr phrasal sep | figurative (start: computer system, etc.) (μεταφορικά) | βάζω κτ σε λειτουργία έκφρ |
| | (μεταφορικά) | βάζω κτ εμπρός έκφρ |
| | | ενεργοποιώ ρ μ |
| | Lucie fired up her computer and clicked on the email icon. |