Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

clichéd

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
cliché n	(overused expression)	κλισέ ουσ ουδ άκλ
	(επίσημο)	κοινοτοπία ουσ θηλ
		στερεότυπη φράση φρ ως ουσ θηλ
	"Avoid something like the plague" is a cliché.
	Η έκφραση «αποφεύγω κάτι όπως ο διάολος το λιβάνι» είναι κλισέ.
	Η έκφραση «αποφεύγω κάτι όπως ο διάολος το λιβάνι» συνιστά κοινοτοπία.
	Η έκφραση «αποφεύγω κάτι όπως ο διάολος το λιβάνι» είναι στερεότυπη.
cliché n	(stereotype) (στερεοτυπία)	κλισέ ουσ ουδ άκλ
		κοινοτοπία ουσ θηλ
	A rich girl called Tamara who owns a pony: isn't that rather a cliché?
	Ένα πλούσιο κορίτσι, επονομαζόμενο Ταμάρα, έχει ένα πόνυ. Δεν είναι μάλλον κλισέ;
	Ένα πλούσιο κορίτσι, επονομαζόμενο Ταμάρα, έχει ένα πόνυ. Δεν είναι μάλλον κοινοτοπία;
cliché (US), clichéd (UK) adj	(stereotyped, overused) (στερεότυπος)	κλισέ επίθ άκλ
	(επίσημο)	κοινότοπος επίθ
	The movie's dialog was so cliché that you could guess the next line.
	Ο διάλογος της ταινίας ήταν τόσο κλισέ που μπορούσες να μαντέψεις την επόμενη ατάκα.
	Ο διάλογος της ταινίας ήταν τόσο κοινότοπος που μπορούσες να μαντέψεις την επόμενη ατάκα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση clichéd στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «clichéd».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά