WordReference.com |

Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

English-Greek Dictionary | big deal

Type Greek characters with a virtual keyboard.

Φόρουμ

- Δείτε επίσης:
- - bidirectional
  - biennial
  - biennium
  - bier
  - biff
  - bifid
  - bifocal
  - bifurcate
  - bifurcation
  - big
  - big deal
  - big headed
  - big-boned
  - big-breasted
  - big-endian
  - big-league
  - big-shot
  - big-ticket
  - big-time
  - bigamist
  - bigamous
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

big deal

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

ορισμός | στα ισπανικά | στα γαλλικά | συνώνυμα στα αγγλικά | αγγλικές συμφράσεις | Conjugator [EN] | σε χρήση | εικόνες

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
Big deal! interj	slang (disdain) (μεταφορικά)	σιγά τ'αυγά, σιγά τον πολυέλαιο, σπουδαία τα λάχανα έκφρ
		σιγά το πράγμα έκφρ
	So he won the game by cheating. Big deal!
	Δηλαδή κέρδισε το παιχνίδι κλέβοντας. Σιγά το πράγμα!
a big deal n	slang ([sth] important)	πολύ σημαντικός επίρ + επίθ
	Passing her driving test was a big deal for Jodie.
	Το να περάσει την εξέταση για το δίπλωμα οδήγησης ήταν πολύ σημαντικό για την Τζόντι.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
not a big deal, no big deal adj	informal (a matter of little importance) (μεταφορικά)	που δεν είναι μεγάλο πράγμα, που δεν είναι τίποτα σπουδαίο περίφρ
		δεν έγινε και τίποτα έκφρ
		σιγά το πράγμα! επιφ
	It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then.
	Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old.
	Δεν είναι μεγάλο πράγμα που στον αδερφό σου αρέσει να πίνει καμιά μπίρα πού και πού. // Το να πλέξει ένα πουλόβερ δεν είναι τίποτα σπουδαίο για τη Τζέιν· πλέκει από τα οχτώ της.
	Δεν έγινε και τίποτα που στον αδερφό σου αρέσει να πίνει καμιά μπίρα πού και πού.
	Στον αδερφό σου αρέσει να πίνει καμιά μπίρα πού και πού. Σιγά το πράγμα!

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση big deal στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "big deal" στο Greek φόρουμ.

‘it’s not that big a deal’ vs ‘it’s not a deal that big’ - English Only forum
[Grammar] that was a big deal for us is... - English Only forum
A big deal - English Only forum
As though a dollar was such a big deal. - English Only forum
Big Deal In Your Life - English Only forum
big deal vs. end of the world - English Only forum
big deal/ no big deal - English Only forum
big deal= big/hard challenge ? - English Only forum
blown into a big deal - English Only forum
but that's <a thing / big deal> for her - English Only forum
Can “itself” replace “themselves” in the sentence "And being autistic themselves turns out to be a big help for the brothers to deal with customers"? - English Only forum
Catch a double bill. Big deal! - English Only forum
deal big blow - English Only forum
Dropping/Skipping a day of my course is not big deal. - English Only forum
I don't think it should be a big deal -meaning?? - English Only forum
Is a big deal vs. Are a big deal - English Only forum
Is "not a big deal" properly used here? - English Only forum
It's a big deal when Rowdy is polite - English Only forum
It's no big deal - English Only forum
"It's no big deal" as a response to someone asking for money - English Only forum
It's not big of a deal or It's not a big of a deal? [+ big <of> ] - English Only forum
It's not <so><that> big a deal. - English Only forum
It's not that big a deal - English Only forum
It's such a big deal that you have done. - English Only forum
make a big deal - English Only forum
make a big deal out of it - English Only forum
Make a big deal out of yourself - English Only forum
Make Such A Big Deal - English Only forum
making a big deal out of something - English Only forum
making such a big deal - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «big deal».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Σύνδεσμοι: ⚙️Προτιμήσεις | Συντομογραφίες | Πολιτική απορρήτου | Όροι χρήσης | Υποστηρίξτε το WR | Φόρουμ | Προτάσεις

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.