|
|
- From the verb bat: (⇒ conjugate)
- bats is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v 3rd person singular
Ο όρος 'bats' παραπέμπει στον όρο 'bat'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'bats' is cross-referenced with 'bat'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| bat n | (nocturnal flying mammal) | νυχτερίδα ουσ θηλ |
| | At dusk, you can see many bats chasing insects over the field. |
| | Το σούρουπο μπορεί να δει κανείς πολλές νυχτερίδες να κυνηγούν έντομα στον αγρό. |
| bat n | (sport: club or paddle) | μπαστούνι ουσ ουδ |
| | | ρόπαλο ουσ ουδ |
| | Aaron has been hitting well since he got a new bat. |
| | Ο Άαρον κάνει καλές βολές από τότε που πήρε καινούριο μπαστούνι. |
| bat [sth]⇒ vtr | (hit [sth]) | χτυπάω, χτυπώ ρ μ |
| | (κίνηση) | στέλνω ρ μ |
| | Emily batted a pop-fly to left field. |
| bat⇒ vi | (cricket, baseball: be the batter) | είμαι batter, είμαι ροπαλοφόρος ρ έκφρ |
| | | παίζω στη θέση του batter, παίζω στη θέση του ροπαλοφόρου περίφρ |
| | Mary is batting next. |
| | Η Μαίρη παίζει στη θέση του batter στη συνέχεια. |
| bats adj | slang (crazy) (αργκό) | γειάσου, κουκουρούκου επίθ άκλ |
| | You should avoid the lady with the bucket on her head; she's bats. |
| | Να αποφύγεις την κυρία με τον κουβά στο κεφάλι - είναι γειάσου (or: κουκουρούκου). |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| bat n | UK, dated, slang (pace) | ρυθμός ουσ αρσ |
| | The bat at which the pickpocket ran off took the bobby by surprise. |
| bat n | US, Can, slang (binge drinking) (πολύ ποτό) | κραιπάλη ουσ θηλ |
| bat n | (stick) | μπαστούνι ουσ ουδ |
| | Gina used a nearby bat to prop the door open. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
|
bat [sth] around,
also UK: bat [sth] about vtr phrasal sep | figurative, informal (discuss casually) (κάποιο θέμα) | κουβεντιάζω ρ μ |
| bat around vi phrasal | US, informal (travel) | ταξιδεύω ρ αμ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Σύνθετοι τύποι:
|
| at bat adv | (baseball: taking turn to bat) (μπέιζμπολ) | σε θέση ροπαλοφόρου φρ ως επίρ |
| | | στο χτύπημα φρ ως επίρ |
| at-bat n | (baseball: turn to bat taken) (μπέιζμπολ) | σειρά για να περάσει κανείς σε θέση ροπαλοφόρου περίφρ |
| | | σειρά για χτύπημα περίφρ |
| baseball bat n | (wooden club used in baseball) | ρόπαλο μπέιζμπολ ουσ ουδ |
| | A baseball bat is traditionally made of ash wood. |
| bat mitzvah n | (ceremony for Jewish girl) | μπάτμιτζβα ουσ ουδ ακλ |
| | Chava's parents were so proud when she recited the Torah at her bat mitzvah. |
Batman,
the Bat-Man n | (comic book superhero) | Μπάτμαν, Batman ουσ αρσ κύρ |
| | Batman has been a popular comic book character since 1939. |
blind as a bat,
as blind as a bat adj | informal (sightless, unable to see) | εντελώς τυφλός επίρ + επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | θεότυφλος επίθ |
| | (καθομιλουμένη, μειωτικό) | θεόστραβος επίθ |
| cricket bat n | (club used to play cricket) | ρόπαλο κρίκετ, μπαστούνι κρίκετ φρ ως ουσ ουδ |
| | I knew he was a skilled batsman from the way he held the cricket bat. |
| | Ήξερα ότι ήταν ένας επιδέξιος σφαιριστής από τον τρόπο που κρατούσε το μπαστούνι του κρίκετ. |
| fruit bat | (bat) | είδος μεγάλης νυχτερίδας |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. | | go to bat for [sb] v expr | informal, figurative (show support) | υποστηρίζω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | παλεύω για κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| like a bat out of hell adv | (very fast) | του σκοτωμού, σαν τρελός έκφρ |
| | The cat ran into the house like a bat out of hell. |
not bat an eyelash (US),
not bat an eyelid (UK) v expr | figurative, informal (be impassive, not react) | δεν έχω την παραμικρή αντίδραση έκφρ |
| | The defendant didn't bat an eyelid when the prosecutor suggested she had intended to commit murder. |
off the bat,
right off the bat adv | figurative, informal (straight away, from the very start) | κατευθείαν, μονομιάς επίρ |
| | (καθομιλουμένη) | με τη μία φρ ως επίρ |
| | Mr. Davis walked into the room, and right off the bat, students began asking questions. |
| off your own bat adv | figurative, informal (by your own initiative) | με δική σου πρωτοβουλία έκφρ |
| | | από μόνος σου έκφρ |
| | | αυτοβούλως επίρ |
| Σχόλιο: Sometimes used mistakenly as "off your own back". | shoot the breeze,
bat the breeze v expr | slang, figurative (chat) (καθομιλουμένη) | τα λέω έκφρ |
| | We didn't talk about anything important that night - we were just shooting the breeze. |
| | Δεν συζητήσαμε τίποτα σημαντικό χτες το βράδυ, απλά τα λέγαμε. |
| vampire bat n | (nocturnal mammal that feeds on blood) | νυχτερίδα βαμπίρ φρ ως ουσ θηλ |
Ο όρος 'bats' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|