back off

- Δείτε επίσης:
- - bachelor
  - bachelor's degree
  - bachelorette
  - bachelorhood
  - bacillary
  - bacillus
  - back
  - back and forth
  - back away
  - back down
  - back off
  - back out
  - back then
  - back to back
  - back up
  - back-burner
  - back-double
  - back-end
  - back-order
  - back-to-back
  - backache
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
back off vi phrasal	(withdraw, retreat)	αποχωρώ, αποσύρομαι, αποτραβιέμαι ρ αμ
	The guys backed off when they saw the police coming.
	Οι τύποι αποχώρησαν (or: αποτραβήχτηκαν), όταν είδα ότι έρχεται η αστυνομία.
Back off! interj	(move away from me)	Κάνε πίσω! έκφρ
		Φύγε! έκφρ
	Back off! Don't touch me!
back off vi phrasal	(stop harassing or nagging [sb])	αφήνω κπ στην ησυχία του έκφρ
	My French teacher is always picking on me to answer questions in class; I wish she'd back off!
Back off! interj	(stop harassing me)	Σταμάτα!, Φτάνει! έκφρ
	(καθομιλουμένη, ελαφρώς προσβλητικό)	Κόφτο! έκφρ
	Back off, Dad! I'll do my homework later!

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
Get off my back! v expr	figurative, informal (Stop nagging me)	Παράτα με! έκφρ
		Άσε με ήσυχο! έκφρ
get off [sb]'s back v expr	figurative, informal (stop nagging [sb])	αφήνω κπ ήσυχο ρ μ + επίθ
	(καθομιλουμένη)	σταματάω να πρήζω κπ έκφρ
water off a duck's back, like water off a duck's back expr	figurative (having no effect on [sb])	δεν με αγγίζει έκφρ
		δεν με επηρεάζει έκφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	The press wrote all sorts of nasty stories about the politician, but it was like water off a duck's back; she paid no attention to them at all.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σε λίστες: Phrasal verbs with "off", περισσότερα…

Συνώνυμα: withdraw, retire, recede, back down, retreat, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση back off στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "back off" στο Greek φόρουμ.

'back off' from the sports team - English Only forum
as the cameras start going off in the back - English Only forum
back off - English Only forum
back off - English Only forum
Back off - English Only forum
back off and back down - English Only forum
back off and let them merge in - English Only forum
Back Off Bich - English Only forum
Back off me - English Only forum
"Back off" sounds impolite and imperative? - English Only forum
back off vs back down - English Only forum
back off! - English Only forum
back off/back out - English Only forum
Back on and Left off - English Only forum
back up off and or of something - English Only forum
Back up or Back off - English Only forum
back-off lap - English Only forum
backsass / sass / talk back to / mouth off to - English Only forum
Be off something, come back on - English Only forum
bite off/back an unspoken curse - English Only forum
breakfast nook off the back - English Only forum
built off the back - English Only forum
by getting back up, dusting yourself off - English Only forum
came off the back - English Only forum
claim it back off expenses - English Only forum
Come off the back - English Only forum
"Did it come off the back of a lorry?" - English Only forum
dust 'em off, put 'em back up on the shelf - English Only forum
Earn off someone's back - English Only forum
Fall off the back of the truck - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «back off».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.