Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

airbrushing

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
airbrushing n	(image retouching)	βελτιστοποίηση εικόνας φρ ως ουσ θηλ
		airbrushing ουσ ουδ άκλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
airbrush [sth]⇒ vtr	(spray-paint: an object, etc.)	βάφω με σπρέι περίφρ
		βάφω με πιστόλι, βάφω με ψεκαστήρα περίφρ
	Jess airbrushed the car with metallic paint.
airbrush [sth] vtr	(spray-paint: a design)	ζωγραφίζω ρ μ
	(κατά λέξη)	ζωγραφίζω κτ με σπρέι περίφρ
	Josh airbrushed flames all over his car.
airbrush [sth/sb]⇒ vtr	figurative (image: retouch to conceal flaws)	ρετουσάρω ρ μ
	Josh used an image editor to airbrush the model's features.
airbrush [sth]⇒ vtr	figurative (remove unsavory details from)	εξωραΐζω ρ μ
	Hollywood movies tend to airbrush certain historical events.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
airbrush n	(atomizer for spraying paint) (για μεγάλες επιφάνειες)	πιστόλι βαφής φρ ως ουσ αρσ
		ψεκαστήρας βαφής φρ ως ουσ αρσ
	(μικρές επιφάνειες)	αερογράφος ουσ αρσ
	Using an airbrush, he created a seamless blend of colors.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: airbrush | airbrushing
Αγγλικά		Ελληνικά
airbrush [sth/sb] out, airbrush out [sth/sb] vtr + adv	(remove by spray-painting)	σβήνω κπ/κτ με σπρέι έκφρ
airbrush [sth/sb] out, airbrush out [sth/sb] vtr + adv	figurative (remove from an image)	αφαιρώ ρ μ
		κρύβω ρ μ
airbrush [sth/sb] out, airbrush out [sth/sb] vtr + adv	figurative (conceal in an account or depiction)	αποκρύπτω ρ μ
	(γεγονός, περιστατικό)	αποσιωπώ ρ μ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση airbrushing στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «airbrushing».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά