WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| fuller n | (groove in metal blade) | αυλάκωση ουσ θηλ |
| | A sword with a fuller is lighter than one without. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| full adj | (filled) | γεμάτος επίθ |
| | (επίσημο) | πλήρης επίθ |
| | This box is full. Can you get me another? |
| | Αυτό το κουτί είναι γεμάτο. Μπορείς να μου φέρεις ένα άλλο; |
| full adj | (complete) | γεμάτος επίθ |
| | (συνηθέστερο) | γεμίζω ρ αμ |
| | (επίσημο) | πλήρης επίθ |
| | My notebook is full. I should get another one. |
| be full of [sth] v expr | (be filled with) | έχω φουσκώσει με κτ περίφρ |
| | I can't eat this breakfast cereal: it's full of nuts. |
| be full of [sth] v expr | (contain many or much) | γεμάτος επίθ |
| | (επίσημο: με γενική) | πλήρης επίθ |
| | I am full of enthusiasm for this project. |
| full adj | (entire) | ολόκληρος επίθ |
| | (ιδιωματικό) | ολάκερος επίθ |
| | She waited a full week before saying no. |
| | Περίμενε μία ολόκληρη εβδομάδα πριν πει όχι. |
| | Περίμενε μία ολάκερη εβδομάδα πριν να πει όχι. |
| full adj | (maximum) | πλήρης επίθ |
| | The cherry trees are in full bloom. |
| full adj | (satiated) | χορταίνω ρ αμ |
| | | χορτάτος επίθ |
| | | χορτασμένος μτχ πρκ |
| | (καθομ, μτφ: υπερβολικό φαί) | σκάω ρ αμ |
| | I was full and didn't have room for dessert. |
| | Είχα χορτάσει και δεν είχα χώρο για επιδόρπιο. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το σκυλάκι μάλλον ήταν χορτάτο γιατί δεν ήθελε να πιει γάλα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| full adj | (ample) | μεγάλος επίθ |
| | (μεταφορικά) | πλούσιος, γεμάτος επίθ |
| | She had a very full bosom. |
| full adj | (abundant) | πλούσιος επίθ |
| | She had full, thick hair. |
| full adj | (blood lines) (επίσημο) | αμφιθαλής επίθ |
| Σχόλιο: Δεν χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή, θα λέγαμε «Έχω δύο αδερφές και δύο ετεροθαλής αδερφούς». |
| | I have two full sisters and two half-brothers. |
| full adj | (music) | πλούσιος επίθ |
| | The composer uses lots of violins to achieve a full sound. |
| full adj | (wine, food) | γεμάτος, πλούσιος επίθ |
| | This red has a full flavour and lots of body. |
| full adj | (baseball: count) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| | With a full count, he tripled to left. |
| full adj | (baseball: men on base) | γεμάτος επίθ |
| | Ortiz always seems to go to bat when the bases are full. |
| full adv | (directly) | κατευθείαν, κατ'ευθείαν επίρ |
| | The car came at us, full on. |
| | Το αυτοκίνητο ήρθε κατευθείαν προς τα πάνω μας. |
| full adv | (very) | πολύ επίρ |
| | You know full well that he's not coming. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: