WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| fumbling n | (clumsy physical act) | άγαρμπη κίνηση επίθ + ουσ θηλ |
| fumbling n | (clumsy search for ideas, words) | αδέξια αναζήτηση επίθ + ουσ θηλ |
| | | αδέξια προσπάθεια να βρω κτ έκφρ |
| fumbling adj | (clumsy, groping) | αδέξιος επίθ |
| | | άγαρμπος επίθ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| fumble for [sth] vi + prep | (rummage) (κάτι) | ψάχνω ρ μ |
| | (για να βρω κάτι) | ψαχουλεύω ρ αμ |
| | I fumbled in my bag for my car keys. |
| | Έψαξα τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου μέσα στην τσάντα μου. |
| fumble to do [sth] v expr | (rummage) | ψάχνω να κάνω κτ περίφρ |
| | | ψαχουλεύω
για να βρω κάτι περίφρ |
| | She fumbled to find a pen among all the junk in her handbag. |
| | Έψαχνε να βρει ένα στυλό μέσα σε όλη τη σαβούρα στην τσάντα της. |
| fumble with [sth] vi + prep | (handle clumsily) (καθομιλουμένη) | παιδεύομαι με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | Neil fumbled with his keys and almost dropped them. |
| fumble for [sth] vi + prep | figurative (struggle to say [sth]) | πασχίζω να πω κτ περίφρ |
| | (λέξεις, λόγια) | πασχίζω να βρω κτ περίφρ |
| | She asked if I needed anything else and I fumbled for the right words. |
| | Με ρώτησε αν ήθελα κάτι άλλο και πάσχισα να βρω τις σωστές λέξεις. |
| fumble n | (sport: dropping ball) | πτώση ουσ θηλ |
| | | χάσιμο ουσ ουδ |
| | A fumble resulted in a massive pileup on the ball. |
| fumble [sth]⇒ vtr | (sport: drop ball) | χάνω ρ μ |
| | The receiver fumbled the ball and the other team picked it up. |
| | Ο παίχτης έχασε τη μπάλα και η άλλη ομάδα την έπιασε. |
| fumble⇒ vi | (sport: drop ball) | χάνω την μπάλα περίφρ |
| | The goalkeeper fumbled and the opposing team scored their third goal. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
fumble | fumbling |
fumble around,
UK: fumble about vi phrasal | (do things clumsily) | κάνω κτ αδέξια ρ μ + επίρ |
| | | προσπαθώ να κάνω κτ έκφρ |
| | (μεταφορικά) | παλεύω να κάνω κτ έκφρ |
| | | παλεύω με κτ έκφρ |
| | He's fumbling around in the kitchen; can't you hear the noise? |
| | Κάτι προσπαθεί να κάνει στην κουζίνα. Δεν ακούς τον θόρυβο; |