WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
wheeling n | (traveling in or on wheeled vehicle) (activité) | vélo nm |
| | rouler⇒ vi |
wheeling n | (circular motion) (mouvement) | cercles nmpl |
| | mouvement circulaire nm |
| | rotation nf |
| From the wheeling and screeching of the seagulls, it was clear they had spied herring in the shallows. |
wheeling n | (road condition) | état (de la route) nm |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
wheel n | often plural (circular part on which vehicle moves) | roue nf |
| The wheels on the bus went round and round. |
| Les roues du bus tournaient et tournaient. |
wheel n | (for steering a vehicle) | volant nm |
| Karen indicated left and turned the wheel to steer the car into the narrow lane. |
| Karen a mis son clignotant pour tourner à gauche et a tourné le volant de la voiture pour se diriger dans la ruelle étroite. |
wheel n | (steers a ship) | gouvernail nm |
| The captain took the wheel. |
| Le capitaine a pris le gouvernail. |
Traductions supplémentaires |
wheel n | (round object, turns) | roue nf |
| (de petite taille) | roulette nf |
| (Informatique : de souris) | molette nf |
| The wheel beside the mill was turning. |
| Use the mouse wheel to scroll down. |
| La roue à côté du moulin tournait. |
| Utilisez la molette de la souris pour faire défiler vers le bas. |
wheel n | (cylinder: of cheese) (de fromage) | meule nf |
| The shopkeeper cut the wheel of Edam into wedges. |
| Le commerçant coupa la meule d'Edam en morceaux. |
wheels npl | slang (car, transportation) (familier) | caisse, bagnole nf |
| | voiture nf |
| (argot) | tire nf |
| The teenager couldn't wait to get her own wheels. |
| L'ado avait hâte d'avoir sa propre caisse (or: bagnole). |
| L'ado avait hâte d'avoir sa propre voiture. |
wheel⇒ vi | (turn on axis) | tourner⇒ vi |
| The Earth wheels about its axis. |
| La terre tourne autour de son axe. |
wheel vi | (turn around) | se retourner⇒ v pron |
| The teacher wheeled on her heel and glared at the chattering students. |
wheel [sth]⇒ vtr | (push [sth] on wheels) | pousser⇒ vtr |
| Steve wheeled the pushchair along the pavement. |
| Steve poussait la poussette sur le trottoir. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule wheel | wheeling |
wheel around vi phrasal | (turn, spin 180 degrees) | se retourner⇒ v pron |
wheel [sb/sth] out, wheel out [sb/sth] vtr phrasal sep | (use to support argument) (des arguments,...) | ressortir⇒ vtr |
wheel [sb/sth] out, wheel out [sb/sth] vtr phrasal sep | (present repeatedly) | ressortir⇒ vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2025: