WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| wear down vi phrasal | (be eroded) | s'user⇒, s'abîmer⇒ v pron |
| | The heel of my right shoe wears down more than the left one. |
| | Le talon de ma chaussure droite s'use plus que celui de ma chaussure gauche. |
| wear [sth] down vtr phrasal sep | (erode) | user⇒, abîmer⇒ vtr |
| | She wore down the blade by using it so often. |
| | Elle a usé la lame en l'utilisant autant. |
| wear [sb] down vtr phrasal sep | figurative (tire into submission) (figuré) | user loc v |
| | | avoir à l'usure loc v |
| | The children's constant pleading for sweets wore me down, until I finally gave in and let them have some. |
| | Les enfants m'ont usé avec leurs demandes incessantes pour avoir des bonbons et j'ai cédé et leur en ai acheté. |
| | Les enfants m'ont eu à l'usure avec leurs demandes incessantes pour avoir des bonbons et j'ai cédé et leur en ai acheté. |
| wear [sb] down vtr phrasal sep | figurative (exhaust) (une personne) | épuiser⇒ vtr |
| | (familier) | user⇒, vider⇒ vtr |
| | Her constant complaining wears me down. |
| | Ses plaintes incessantes m'épuisent (or: m'usent). |
'wear down' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :