WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
veneering n | uncountable (building: applying a thin top layer) (opération) | placage nm |
veneering n | (building: material thus applied) (matériau plaqué) | placage nm |
veneering n | (building: surface thus formed) (surface plaquée) | placage nm |
veneering n | figurative (superficial appearance) (figuré) | vernis nm |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
veneer n | (coating over wood) (feuille de bois) | placage nm |
| The sideboard had a covering of veneer. |
| Le buffet était couvert de placage. |
veneer n | figurative (appearance, not fact) (figuré) | vernis nm |
| | apparence nf |
| Larry's veneer of charm often fooled people into thinking he was a nice person. |
| Le vernis de charme de Larry faisait souvent croire aux gens qu'il était gentil. |
veneer [sth]⇒ vtr | (cover with veneer) (recouvrir de placages) | plaquer⇒ vtr |
| The carpenter veneered the table. |
| Le menuisier a plaqué la table. |
veneer n | (dental crown) (matériel dentaire) | facette nf |
| The dentist fitted a veneer over the broken tooth. |
| Le dentiste a posé une facette sur la dent cassée. |
Traductions supplémentaires |
veneer n | (on building) | placage nm |
| The wall had a stone veneer. |
| Le mur a un placage en pierres. |