WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| unkind adj | ([sb]: not nice) (familier) | pas gentil, pas gentille loc adj |
| | (plus soutenu) | peu aimable loc adj |
| | (plus fort) | méchant, cruel adj |
| | Little Tommy pulls the wings off flies; he is an unkind boy. |
| | Le petit Tommy arrache les ailes des mouches ; c'est un garçon méchant (or: cruel). |
| unkind adj | (act: not nice) (familier) | pas gentil, pas gentille loc adj |
| | (plus soutenu) | peu aimable loc adj |
| | (plus fort) | méchant, cruel adj |
| | (remarque) | désobligeant adj |
| | Tamsin's unkind remarks hurt David's feelings. |
| | Les remarques désobligeantes de Tamsin ont blessé David. |
| Traductions supplémentaires |
| unkind adj | (weather) | rude, rigoureux, rigoureuse adj |
| | (familier) | ne pas faire de cadeaux loc v |
| | Cold weather is unkind to your skin. |
| | Le temps froid ne fait pas de cadeaux à votre peau. |
| unkind to [sb/sth] adj + prep | (not nice to) (familier) | pas gentil, pas gentille avec [qqn] loc adj |
| | (plus soutenu) | peu aimable avec [qqn] loc adj |
| | (plus fort) | méchant avec [qqn], cruel envers [qqn] adj + prép |
| | I hate seeing people being unkind to their pets. |
| | Je déteste voir des gens être cruels envers leurs animaux. |
'unkind' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :