Dictionnaires de langue en ligne

tightening up

Principales traductions
Anglais		Français
tightening up n	(fastening more securely)	resserrement nm
tightening up n	(making firmer)	durcissement nm
tightening up n	figurative (becoming stricter)	durcissement nm
	Il a annoncé un durcissement de la politique anti-immigration.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
tighten [sth] up vtr phrasal sep	(fasten more securely)	serrer⇒, resserrer⇒ vtr
	The knot was coming undone, so Linda tightened it up.
tighten [sth] up vtr phrasal sep	figurative (make stricter, more restricting)	renforcer⇒ vtr
	We need to tighten up the rules, so this can never happen again.
	Nous devons renforcer les règles pour que cela n'arrive plus jamais.
tighten up vi phrasal	(become more taut or tense)	se serrer⇒ v pron
	(corps)	se crisper⇒, se raidir⇒ v pron
	The rope tightened up as Peter gathered in the slack.
	La corde s'est serrée tandis que Peter ramenait du mou.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tightening up" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tightening up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe