WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
thrown together adj | informal (assembled without planning) | [fait/...] à la va-vite loc adj |
| Jenna usually looks smart, but today her outfit looks thrown together. |
| Jenna est toujours bien habillée, mais aujourd'hui elle semble avoir choisi sa tenue à la va-vite. |
thrown together adj | informal (made hastily, without care) | fait à la va-vite loc adj |
| | bâclé adj |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
throw [sth] together vtr + adv | informal (assemble hastily) | préparer à la hâte, préparer en vitesse vtr + adv |
| For dinner Thursday night I just threw some stuff together. |
| My presentation was just thrown together at the last minute. |
| | faire précipitamment, préparer précipitamment vtr + adv |
| | faire à la va-vite loc v |
throw [sb] and [sb] together vtr + adv | (put in each other's company) | réunir⇒, rassembler⇒ vtr |
| A lot of very different people were thrown together in the lifeboat. |