threaten

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrɛtən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈθrɛtən/ ,USA pronunciation: respelling(thret′n)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
threaten [sb]⇒ vtr (menace)menacer⇒ vtr
 She threatened me with a knife.
 Elle m'a menacé avec un couteau.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
threaten⇒ vi (to be a menace)menacer⇒ vi
 He threatened to hit me if I didn't do what he said.
 Il a menacé de me frapper si je ne faisais pas ce qu'il disait.
threaten vi (speak threats)menacer⇒ vi
 He's always threatening to fire me.
 Il menace toujours de me licencier.
threaten vi (clouds, sky: look like rain) (temps)être menaçant vi + adj
 The sky threatened, but we went for our walk anyway.
 Le ciel était menaçant, mais nous sommes tout de même sortis marcher.
threaten [sth]⇒ vtr (clouds) (changement de sujet : pluie,...)menacer⇒ vi
 The clouds are threatening rain.
 La pluie menace.
threaten [sth] vtr (portend)laisser présager⇒ vtr
 The manager's attitude threatened dire consequences for the company.
 L'attitude du directeur laissait présager de fâcheuses conséquences pour la société.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'threaten' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
blackmail - bogeyman - endanger - menace - my friend
Français :
brandir la menace - menacer

Collocations : threaten to [kill, destroy, use, take], threatened to [tell, expose, reveal, hurt] her if, it is threatening to [explode, burst, collapse], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "threaten" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'threaten'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.