|
|
'tent peg' a une référence dans l'entrée 'peg'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'tent peg' is cross-referenced with 'peg'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| peg n | UK (pin for hanging laundry) | pince à linge nf |
| | Edward uses pegs to hang his washing on the line. |
| | Edward étend son linge sur la corde avec une pince à linge. |
| peg n | (hook for coat, etc.) (pour vêtements) | patère nf |
| | | crochet nm |
| | Come in; put your coat on that peg there. |
| | Entrez ; accrochez votre manteau sur cette patère. |
| peg n | (small wooden rod) (Menuiserie : pièce de bois) | cheville nf |
| | Hilary pushed the peg into place, joining the two pieces firmly together. |
| | Hilary inséra la cheville dans le trou pour joindre solidement les deux pièces. |
peg,
tent peg n | (pin for securing tent) | piquet, piquet de tente nm |
| | | sardine nf |
| | They couldn't put the tent up because Simon had forgotten the pegs. |
| | Ils ne pouvaient pas monter la tente parce que Simon avait oublié les piquets de tente. |
| peg [sth]⇒ vtr | (secure with pegs) | attacher (avec des épingles) vtr |
| | (tente) | fixer avec des piquets vtr |
| | (Menuiserie) | cheviller⇒ vtr |
| | Wendy pegged the tent to the ground. |
| | Wendy fixa la tente au sol avec des piquets. |
| peg [sth] (on [sth])⇒ vtr | (hang: to dry, etc.) (le linge) | étendre⇒ vtr |
| | Felicity is pegging the washing on the line. |
| | Felicity étend le linge sur la corde. |
| Traductions supplémentaires |
| peg [sth]⇒ vtr | (place marker on) | piqueter⇒ vtr |
| peg [sth] vtr | (fix: value or price) (un prix) | fixer⇒ vtr |
| | The company pegged the price at $60. |
| | L'entreprise fixa le prix à 60$. |
| peg [sth] vtr | (throw forcefully: baseball, etc.) | lancer avec force vtr |
| | The pitcher pegged the ball to the first baseman. |
| peg [sb] as [sth] vtr + prep | informal, figurative (identify: [sb] as [sth]) | cataloguer [qqn] comme étant [qch] vtr |
| | Dorothy pegged Alan as a busybody. |
| | Dorothy a catalogué Alan comme étant un fouineur. |
| peg [sth] on [sb] vtr phrasal sep | informal, figurative (assign guilt for: [sth] on [sb]) | mettre [qch] sur le dos de [qqn] loc v |
| | They tried to peg the murder on him but his family knew he was innocent. |
| | Ils ont essayé de lui mettre le meurtre sur le dos mais sa famille savait qu'il était innocent. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: Verbes à particule
peg | tent peg |
| peg away vi phrasal | informal (work hard) (familier) | bosser dur vi + adv |
| | (familier) | bûcher⇒ vi |
| peg away at [sth] vi phrasal + prep | informal (work hard on) (familier) | bosser dur sur [qch], bûcher sur [qch] vi + prép |
| peg [sth] out vtr phrasal sep | (attach by pegs to a line) | étendre⇒ vtr |
| | The maid was attacked by a bird while pegging out the clothes on the washing line. |
| | La bonne s'est fait attaquer par un oiseau alors qu'elle étendait le linge. |
| | | suspendre⇒ vtr |
| | La bonne s'est fait attaquer par un oiseau alors qu'elle suspendait le linge. |
| peg out vi phrasal | informal (die) (familier : mourir) | clamser⇒, claquer⇒ vi |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'tent peg' également trouvé dans ces entrées :
Français :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'tent peg'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tent peg'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe
|
|