soling

Principales traductions
Anglais		Français
sole n	(bottom of foot) (du pied)	plante nf
	Mary took hold of Philip's foot and tickled the sole.
sole n	(bottom of shoe) (de chaussure)	semelle nf
	Fred took his shoes to the shoe repairer to have new soles put on.
	Fred a amené ses chaussures chez le cordonnier pour les faire ressemeler.
sole adj	(single, only)	seul, unique adj
	Chocolate is my sole pleasure in life. Nancy's son is the sole beneficiary of her will.
	Le chocolat est mon seul (or: unique) plaisir dans la vie. Le fils de Nancy est l'unique bénéficiaire de son testament.
sole adj	(exclusive)	exclusif, exclusive adj
	This company owns the sole rights to this trademark.
	Cette entreprise détient les droits exclusifs sur cette marque.
sole n	(flatfish) (poisson)	sole nf
	We're having sole for dinner tonight.
	Nous mangeons de la sole pour dîner ce soir.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
sole [sth]⇒ vtr	(shoe: put a sole on)	poser des semelles à loc v + prép
		ressemeler⇒ vtr
	The shoemaker is soling the boots.
	Le cordonnier pose des semelles aux bottes.

Formes composées
Anglais		Français
corporation sole n	(business: one office, one person) (droit)	personne morale simple nf
	(droit)	société unipersonnelle nf
Dover sole n	(flatfish) (poisson)	sole, sole commune nf
lemon sole	(fish) (poisson)	limande-sole nf
sole administrator n	(only manager of a company)	gérant unique nm
sole control n	(monopoly)	monopole nm
	En France, l'État a le monopole de la vente de tabac.
sole corporation, corporation sole n	(single office and occupant) (Can)	entreprise à personne unique nf
	Elle a lancé son entreprise à personne unique l'an dernier et elle s'en tire plutôt bien.
sole custody n	(law) (Droit)	garde exclusive nf
sole director n	(only manager of a company)	gérant nm
sole employer n	(only boss of a company)	unique employeur nm
sole heir n	(law: inherit whole estate) (Droit)	héritier universel, héritière universelle nm, nf
sole owner, sole proprietor n	(unincorporated business)	propriétaire exclusif nm
sole proprietor n	(only owner)	unique propriétaire nm
sole representative n	UK (only agent) (Can)	représentant exclusif, représentante exclusive nm, nf
sole trader n	(independent businessperson)	entrepreneur individuel, entrepreneuse individuelle nm, nf
		auto-entrepreneur, auto-entrepreneuse nm, nf
split sole n	(shoe: sole with separate toe and heel sections) (chaussure)	bi-semelle nf

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "soling" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'soling'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.