Dictionnaires de langue en ligne

shuffle off

Principales traductions
Anglais		Français
shuffle [sth] off, shuffle off [sth] vtr phrasal sep	(get rid of, shirk)	rejeter⇒ vtr
		se décharger de, se débarrasser de v pron + prép
	My boss was in the habit of shuffling his work off onto the rest of us.
	Mon patron avait l'habitude de se décharger de son travail sur le reste d'entre nous.
shuffle off vi + adv	(walk away with short steps)	s'éloigner en traînant les pieds loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
shuffle off this mortal coil v expr	figurative, literary or humorous (die)	rendre l'âme loc v
		rendre son dernier souffle, rendre le dernier soupir loc v
	I'm telling you, that parrot has shuffled off this mortal coil!
	Je te le dis, ce perroquet a rendu son dernier souffle (or: rendu son dernier soupir).

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shuffle off" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shuffle off'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe