WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| shampoo n | (hair-washing product) | shampooing, shampoing nm |
| | The hotel rooms all have soap and little bottles of shampoo. |
| | Toutes les chambres d'hôtel ont du savon et de petites bouteilles de shampooing (or: shampoing). |
| shampoo [sth]⇒ vtr | (hair: wash) | to shampoo your hair : se laver les cheveux v pron |
| | (chez le coiffeur) | to shampoo sb's hair : faire un shampooing à [qqn] loc v + prép |
| | Do you shampoo your hair daily? |
| | Tu te laves les cheveux tous les jours ? |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je vais vous faire un shampoing avant de passer au brushing. |
| shampoo [sb]⇒ vtr | (wash [sb]'s hair) (chez le coiffeur) | shampooiner⇒ vtr |
| | (chez le coiffeur) | faire un shampooing à [qqn] loc v + prép |
| | | laver les cheveux de [qqn] loc v + prép |
| | The salon assistant shampooed the woman and gave her a scalp treatment. |
| | L'assistante coiffeuse fit un shampooing à la femme, ainsi qu'un soin du cuir chevelu. |
| shampoo [sth]⇒ vtr | (carpet: clean) (la moquette) | shampouiner⇒ vtr |
| | We hired professionals to shampoo the carpets. |
| | Nous avons fait appel à des professionnels pour shampouiner la moquette. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'shampoo' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :