sensitive to

Principales traductions
Anglais		Français
sensitive to prep	(easily affected by)	sensible à adj + prép
	Be gentle with her - she's rather sensitive to criticism about her cooking.
	He is extremely sensitive to light.
	(sensible à la critique)	susceptible adj
	Allez-y doucement en parlant de sa cuisine, elle est assez susceptible sur ce point.
sensitive to prep	(receptive to)	sensible à adj + prép
	She'd make a great kindergarten teacher because she's so sensitive to the needs of others.
		attentif à adj + prép
	Elle ferait une institutrice de maternelle parfaite parce qu'elle est très attentive aux besoins des autres.

Principales traductions
Anglais		Français
sensitive adj	(skin: delicate) (peau)	sensible adj
		délicat adj
	My neck is sensitive and gets irritated easily.
	J'ai le cou sensible : il devient facilement irrité.
	Ma peau est très délicate et mon cou s'irrite facilement.
sensitive adj	([sb]: easily upset) (personne)	sensible adj
	(qui se vexe)	susceptible adj
	Don't be too mean to her. She is sensitive.
	Sois gentil avec elle ; elle est très sensible.
sensitive adj	(responsive to agents) (réactif)	sensible adj
	A life-long asthmatic, he is sensitive to smoke.
	Ayant souffert d'asthme toute sa vie, il était sensible à la fumée de cigarette.
sensitive (to [sth]) adj	(instrument: detects small changes) (instrument)	sensible adj
	The sensitive instruments record small changes in temperature.
	Ces capteurs sont très sensibles et ils enregistrent le moindre changement de température.
sensitive adj	figurative (subject: delicate)	délicat adj
	Her divorce is still a sensitive subject, so please be careful what you say.
	Son divorce reste un sujet délicat, fais attention à ce que tu dis.
sensitive adj	figurative (information: classified) (renseignement)	sensible adj
	This is sensitive information, so be careful whom you tell.
	C'est une information très sensible, ne la divulgue pas.

Formes composées sensitive to \| sensitive
Anglais		Français
sensitive to the cold adj	(quick to feel cold)	frileux, frileuse adj
	Alessandro is very sensitive to the cold so he always wears a pullover.
sensitive to the cold adj	(affected by the cold)	sensible au froid loc adj
		craindre le froid loc v
	Those plants are sensitive to the cold: you should take them inside when it gets chilly.
	Ces plantes sont sensibles au froid (or: craignent le froid) : il faut donc les rentrer quand le temps commence à se rafraîchir.

'sensitive to' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sensitive to" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.