Dictionnaires de langue en ligne

seam

Principales traductions
Anglais		Français
seam n	(fabric: stitched join)	couture nf
	The seam of this skirt is coming undone.
	La couture de cette robe se défait.
seam [sth]⇒ vtr	(fabric: stitch together)	coudre⇒ vtr
	(spécialisé)	surjeter⇒ vtr
	Wendy seamed the sleeves by machine.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
seam n	(of coal, gold, etc.)	filon nm
		veine nf
	The miner found a new seam of coal.
	Le mineur a trouvé un nouveau filon de charbon.
seam n	(ridge, line)	ligne nf
	A long, thin scar formed a seam along Harry's cheek.
	Une longue et mince cicatrice formait une ligne sur la joue d'Harry.
seam n	(metallurgy: join) (Métallurgie)	soudure nf
	The metal plates are joined by riveted seams.
seam [sth] vtr	(metallurgy: join) (Métallurgie)	souder⇒ vtr
	This machine seams the lid to the tin can.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
coal seam	(mining)	veine de charbon nf
fell seam, fell n	(seam: folded)	piqûre rabattue nf
	Fell seams are often used on jeans and other sturdy work clothes.
ripper, seam ripper, stitch ripper n	(needlework: stitch remover) (Couture)	découd-vite nm
	The tailor used a ripper to remove the bad stitching.
	Le tailleur a utilisé un découd-vite pour retirer la mauvaise couture.
seam line n	(clothing: line formed where pieces join)	couture nf
seam line n	(sewing: guideline for stitching)	ligne de couture nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "seaming" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'seaming'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe