sadder

From sad (adj):

Sur cette page : sadder, sad

Principales traductions
Anglais		Français
sadder adj	(comparative: sad)	plus triste adj
	Lucy looked sadder than everyone else in the room.

Principales traductions
Anglais		Français
sad adj	(feeling sorrowful)	triste adj
	Since his marriage ended, Pete has been sad.
	The sad child had tears running down her face.
	Depuis qu'il s'est séparé de sa femme, Pete est triste. // Des larmes coulaient sur le visage de l'enfant triste.
sad adj	(looking sorrowful)	triste adj
	Jim has a sad expression on his face.
	Jim a l'air triste.
sad adj	(lamentable)	triste, déplorable adj
	This is a sad situation.
	C'est une situation bien triste (or: déplorable)

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
sad adj	informal (in poor condition) (figuré)	triste adj
	The house was in a sad state.
	La maison était dans un triste état.
sad adj	informal (uncool) (familier)	pathétique adj
	(familier)	faire pitié loc v
	You're so sad, wearing flares and bandanas like that! You'd rather do homework than go to a party? That's sad.
	T'es trop pathétique avec tes pattes d'éléphant et tes bandanas.
	Tu fais pitié avec tes pattes d'éléphant et tes bandanas. Tu préfères faire tes devoirs plutôt que sortir ? Ça fait pitié !

Formes composées sad \| ~~sadder~~
Anglais		Français
night jasmine, hursinghar, sad tree, tree of sadness n	(Indian shrub) (plante)	nyctanthe triste, arbre triste nm
on a sad note expr	(in a tragic or miserable way)	sur une note triste expr
Note: Commonly used after the following verbs: start; begin; end; finish; conclude; go out; leave.
sad case n	([sb] to be pitied)	pauvre + [substantif] adj
	(péjoratif)	pauvre type, pauvre gars, pauvre fille nm, nf
	Andrew's such a sad case: his father beats him, his mother's on the bottle, and he has no friends either.
	Andrew est vraiment un pauvre garçon : son père le bat, sa mère est alcoolique, et en plus il n'a pas d'amis.
sad case n	(unfortunate situation or instance)	triste affaire, fâcheuse affaire, triste situation nf
		situation regrettable, affaire regrettable nf
	The disease will get progressively worse, I'm afraid – yes, it's a sad case indeed.
	La maladie ne fera que s'aggraver...oui, c'est une bien triste situation.
sad person n	([sb] who feels unhappy)	personne triste, personne malheureuse nf
	She's such a sad person because she has nothing in her life to make her happy.
sad person n	([sb] to be pitied)	triste personne nf
		triste personnage nm
	George was one of those sad people who never have much luck in life.
sad sack	(pathetically inept person) (familier)	pauvre type nm
sad times npl	(period of severe misfortune)	mauvaise passe nf
	Let's hope that the happy times in our lives outnumber the sad times.

'sadder' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sadder" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.