WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| polling n | (voting) | élections nfpl |
| | | vote nm |
| | Polling in the election ends at 7 o'clock this evening. |
| | Les élections se terminent à 19 heures. |
| | Le vote se termine à 19 heures. |
| polling adj | (relating to a poll or vote) | polling booth : isoloir nm |
| | | polling day : jour des élections nm |
| | | polling station, polling place : bureau de vote nm |
| | The list of polling places is published in the paper. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Veuillez ne pas utiliser votre téléphone dans l'isoloir. Merci. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le jour des élections approchent et j'ai toujours la grippe. |
| | La liste des bureaux de vote est publiée dans le journal. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| poll n | (vote, voting) | vote, scrutin nm |
| | The outcome of the parliamentary poll was not what Ray was hoping for. |
| | Ray a été déçu par le résultat du scrutin. |
| poll n | (survey of opinion) | sondage nm |
| | The poll reveals that sixty-three percent of the population believes footballers' salaries are too high. |
| | Le sondage révèle que soixante-trois pour cent de la population pense que les salaires des footballeurs sont trop élevés. |
| poll [sb]⇒ vtr | (survey opinions) | sonder⇒ vtr |
| | The magazine polled one hundred people to find out what they thought about climate change. |
| | Le magazine a sondé l'opinion de cent personnes au sujet du changement climatique. |
| the polls npl | (voting in a election) | les élections nfpl |
| | | le scrutin nm |
| | | les urnes nfpl |
| | Voters are expected to show their dissatisfaction at the polls this Thursday. |
| | On pense que les électeurs montreront leur mécontentement aux élections de jeudi. |
| | On pense que les électeurs montreront leur mécontentement aux urnes jeudi. |
| Traductions supplémentaires |
| poll n | (number of votes cast) | taux de participation au scrutin nm |
| | | suffrage exprimé nm |
| | | nombre de voix nm |
| | The poll was down compared to last year. |
| | Le taux de participation au scrutin est moins élevé que l'année dernière. |
| poll n | (animal: back part of head) (Zoologie) | nuque nf |
| | Your horse should hold its poll high. |
| poll [sth]⇒ vtr | (receive votes) (des voix) | recueillir⇒, obtenir⇒ vtr |
| | The Labour party candidate polled more votes than the Conservative candidate, so she won the election. |
| | La candidate travailliste a recueilli davantage de votes que le candidat conservateur ; elle a donc remporté l'élection. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'polling' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :