peanut

Principales traductions
Anglais		Français
peanut n	(food)	cacahouète, cacahuète nf
	(Can, familier)	pinotte nf
	Peanuts are a popular predinner snack.
	Les cacahouètes sont appréciées à l'apéritif.
peanut n	(plant) (plante)	arachide nf
	This farmer is planting his fields with peanuts.
	Cet agriculteur plante des arachides dans ses champs.
peanut n as adj	(containing peanuts)	d'arachide loc adj
	(courant)	de cacahouète, de cacahuète loc adj
	(Can, familier)	de pinottes loc adj
	The kitchen smells of freshly baked peanut cookies.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
peanut n	US, figurative ([sb/sth] very small or insignificant) (argot : personne)	microbe, minus nm
peanuts npl	figurative, informal (not much money) (figuré, familier)	clopinettes nfpl
	(figuré, familier)	des clous nmpl
	(Can, familier)	pinottes nfpl
	Ted bought that car for peanuts!
	The company is paying peanuts, but it's interesting work.
	Ted a eu cette voiture pour des clopinettes ! // L'entreprise paye des clopinettes, mais le travail est intéressant.

Formes composées
Anglais		Français
peanut brittle n	(hard toffee)	croquant aux cacahouètes, croquant aux cacahuètes nm
	I love peanut brittle, my teeth, however suffer from eating it.
	J'aime les croquants aux cacahouètes mais ils font souffrir mes dents.
peanut butter n	(spread made from peanuts)	beurre de cacahouète, beurre de cacahuète nm
		beurre d'arachide nm
	(Can)	pâte d'arachide nf
	(Can, familier)	beurre de pinottes nm
	Peanut butter is high in protein and makes a tasty snack with celery, carrots or apples.
	Le beurre de cacahuète est riche en protéines et délicieux avec du céleri, des carottes ou des pommes.
peanut butter and jelly sandwich n	US (food: children's favorite)	sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture nm
Note: Peu commun en France.
	Peanut butter and jelly sandwiches are a staple on the children's menu.
	Les sandwichs au beurre de cacahuète et à la confiture sont la base du menu enfant.
peanut gallery n	(cheapest seats in a theater) (Théâtre, familier)	poulailler nm
	Students usually can't afford anything more than seats in the peanut gallery for concerts.
peanut oil n	(oil extracted from peanuts)	huile d'arachide nf
	Peanut oil is frequently used in Asian cooking, instead of butter or olive oil.
peanut-free, peanut free adj	(not containing peanuts)	sans arachide loc adj
Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
	The boy needs to be in a peanut-free environment because he is allergic to peanuts.

'peanut' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : [creamy, crunchy] peanut butter, peanut butter and chocolate, peanut-butter-and-jelly sandwich, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "peanut" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.