WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| opt out vi phrasal | (exclude yourself) | choisir/décider de ne pas faire [qch] loc v |
| | (à un programme) | choisir/décider de ne pas adhérer (à [qch]) loc v |
| | (à une activité) | choisir/décider de ne pas participer (à [qch]) loc v |
| | I had thought about swimming, but the water looked freezing so I opted out. |
| | J'avais pensé nager mais l'eau avait l'air gelé alors j'ai décidé de n'y pas y aller. |
| opt out of [sth] vi phrasal + prep | (exclude yourself) (à un programme) | choisir/décider de ne pas adhérer à [qch] loc v |
| | (une option) | choisir/décider de ne pas prendre [qch] loc v |
| | (à une activité) | choisir/décider de ne pas participer à [qch] loc v |
| | | refuser de faire [qch] loc v |
| | In 1992, Denmark opted out of the single European currency. |
| | En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne. |
| opt out of doing [sth] v expr | (exclude yourself from doing) (à un programme) | choisir/décider de ne pas faire [qch] loc v |
| | | refuser de faire [qch] loc v |
| | Tick this box to opt out of receiving our newsletter. |
| | Cochez cette case si vous choisissez de ne pas recevoir notre newsletter. |
| | Cochez cette case si vous refusez ne pas recevoir notre newsletter. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| opt-out n | (choice to be excluded) | s'exclure⇒ v pron |
WordReference English-French Dictionary © 2025: