Dictionnaires de langue en ligne

not square with

Principales traductions
Anglais		Français
not square with [sth] v expr	informal (be inconsistent)	ne pas coïncider avec, ne pas concorder avec loc v + prép
	Your tale does not square with the facts as we know them.
	Votre histoire ne coïncide pas avec les faits tels que nous les connaissons.
		mal cadrer avec, ne pas cadrer avec loc v + prép
	Votre histoire ne cadre pas avec les faits.
	(familier)	ne pas coller avec vi + prép
	Votre histoire ne colle pas avec les faits.
		ne pas correspondre à loc v + prép
	Votre histoire ne correspond pas aux faits.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "not square with" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'not square with'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe