|
|
'min' a une référence dans l'entrée 'minor'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'min' is cross-referenced with 'minor'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
min,
min. n | often plural, abbreviation (minute) (abr : minute) | min nf |
| | Hold on! I'll be there in a min. |
min,
min. n | written, abbreviation (minimum) (abr : minimum) | min nm |
| | Set the temperature to the min. |
min,
min. n | written, abbreviation (minor) (Musique, abr : mineur) | min nm |
min,
min. adj | written, abbreviation (minor) (Musique, abr : mineur) | min adj |
| | This prelude by Chopin is in E min. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| minor adj | (lesser, smaller) | mineur, petit, menu adj |
| | (blessure) | léger, légère adj |
| | The doctor has to ignore the more minor injuries because so many people were hurt. |
| | Le médecin doit ignorer les blessures plus légères parce qu'il y a trop de blessés. |
| minor adj | (not as important) | mineur, léger, légère adj |
| | (rôle) | secondaire, accessoire adj |
| | (opération) | bénin, bénigne adj |
| | (contravention) | de simple police adj |
| | Tim suffered a minor injury in a car crash. |
| | Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture. |
| minor adj | US (league: not premier) (Base-ball : ligue) | mineur adj |
| | The baseball player was successful in the minor leagues. |
| | Le joueur de base-ball a connu un succès dans les ligues mineures. |
minor,
min,
min. adj | (music: one half-step down) (Musique) | mineur adj |
| | The melody went down a minor step. |
| | La mélodie est passée en mineur. |
| minor n | ([sb] under age of sexual consent) (pas l'âge adulte) | mineur, mineure nm, nf |
| | Aaron was arrested for having sex with a minor. |
| | Aaron a été arrêté pour avoir eu une relation sexuelle avec une mineure. |
| minor n | ([sb] not yet legally adult) (enfant, adolescent) | mineur, mineure nm, nf |
| | Erin wasn't allowed to buy alcohol because she was still a minor. |
| | Erin n'a pas pu acheter d'alcool parce qu'elle était encore mineure. |
| Traductions supplémentaires |
| minor adj | (under age of sexual consent) (pas l'âge adulte) | mineur adj |
| | The minor girl's boyfriend was arrested. |
| | Le copain de la fille mineure a été arrêté. |
| minor adj | (not yet legally adult) | mineur adj |
| | The bouncer kicked the minor boys out of the bar. |
| | Le videur a expulsé du bar les garçons mineurs. |
| minor adj | (musical key) (Musique : accord) | mineur adj |
| | The pianist played a minor chord. |
| | Le pianiste a joué un accord mineur. |
minor,
min,
min. n | (music: note one half-step down) (Musique) | accord mineur nm |
| | | mode mineur nm |
| | | gamme mineur nf |
| | Tom sang the minor to Shaun's note. |
| | Tom a chanté un accord mineur sur la note de Shaun. |
| minor n | US (university: secondary subject) | matière secondaire nf |
| | (France, équivalent) | option nf |
| | | mineure nf |
| | Kelsey earned a minor in music. |
| | Kelsey a pris une matière secondaire en musique. |
| minors npl | US (sports: minor leagues) (Base-ball) | ligues mineures nfpl |
| | This baseball player has spent most of his career in the minors. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: Formes composées
minor | min | Min. | min. |
| emancipated minor n | (law: child who is legally adult) | mineur émancipé, mineure émancipée nm, nf |
| minor chord n | (music: chord one half-step down) (Musique) | accord mineur nm |
| minor detail n | (trivial information) | détail (sans importance), détail insignifiant nm |
| | Let's not get bogged down in minor details. | | | Don't worry about that; it's just a minor detail. |
| | Ne perdons pas de temps avec ces détails sans importance. // Ne t'en fais pas pour ça, c'est juste un détail sans importance (or: insignifiant). |
| minor in [sth] vi + prep | US (study as a subsidiary subject) | étudier comme matière secondaire⇒ vtr |
| | When I was in college, I majored in business and minored in psychology. |
| | À l'université, ma matière principale était le commerce, et j'ai étudié la psychologie comme matière secondaire. |
| minor injuries npl | (wounds which are not serious) | blessures sans gravité nfpl |
| | Fortunately, he only suffered minor injuries in the accident. |
| minor key n | (music: key one half-step down) (Musique) | mode mineur nm |
| minor league n | US (non-premier sports association) (Base-ball) | ligue mineure nf |
| | (Sports) | deuxième division nf |
| | (Football, équivalent) | ligue 2 nf |
| | Many smaller cities in the US have minor league baseball teams comprised of players hoping to one day join the major leagues. |
minor league,
minor-league n as adj | US (of non-premier sports association) (Base-ball) | de ligue mineure loc adj |
| | (Sports) | de deuxième division loc adj |
| | (Football, équivalent) | de ligue 2 loc adj |
| Note: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun. | | minor matter n | ([sth] trivial) | broutille nf |
| | I was upset, but my mother told me not to get so worked up over a minor matter. |
| | J'étais fâchée, mais ma mère m'a dit de ne pas m'énerver pour un rien. |
| minor order n | (Roman Catholicism) (Religion) | ordre mineur nm |
| minor planet n | (asteroid, planetoid) (Astron) | objet mineur nm |
| | Des astronomes américains viennent de découvrir un objet mineur qui pourrait être un vestige de notre système solaire. |
| minor premise n | (logic: specific statement) | prémisse mineure (d'un syllogisme) nf |
| Note: Ne pas confondre avec prémices (commencement, début). | | | He posited several minor premises to support his primary thesis. |
| minor role n | (small acting part) | petit rôle nm |
| | His first film appearance was a minor role in Star Wars. |
| minor role n | (small part in: accomplishing [sth]) | rôle secondaire nm |
| | All the credit should go to you because I only played a minor role in winning this contract. |
| minor scale n | (music: scale one half-step down) (Musique) | gamme mineure nf |
| minor sin n | (relatively slight offence, venial sin) (Relig) | péché véniel nm |
| | Surely masturbation must be a minor sin in relation to murder. |
| minor suit n | (cards: diamonds or clubs) (Cartes) | couleur mineure nf |
minor surgery,
also UK: minor operation n | (small medical procedure) (Médecine) | opération mineure, intervention mineure nf |
'min' également trouvé dans ces entrées :
Français :
|
|