marrow

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmærəʊ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈmæroʊ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(mar′ō for 1; mar′ō, Scot. mar′ə for 2)

Principales traductions
Anglais		Français
marrow n	uncountable (bone marrow: substance inside bones)	moelle nf
	The dog tried to break the bone to get at the marrow inside.
	Le chien a essayé de casser l'os pour atteindre la moelle à l'intérieur.
marrow n	UK (vegetable: large squash)	courge nf
	Neville won a prize for growing the largest marrow.
	Neville a remporté le prix de la plus grosse courge.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
marrow n	uncountable, figurative (essence)	essence nf
		substantifique moelle nf
	The debater went straight to the marrow of the argument.
	Le débatteur est allé directement à l'essence de l'argument.

Formes composées
Anglais		Français
beef marrow n	(substance in cow bones)	moelle de bœuf nf
bone marrow n	uncountable (marrow: substance inside bones)	moelle osseuse nf
	Doctor Rouse took a small sample of bone marrow to confirm the diagnosis.
	Le Docteur Rouse a effectué un prélèvement de moelle osseuse pour confirmer le diagnostic.
bone-marrow transplant n	(surgery) (Médecine)	greffe de la moelle osseuse nf
chilled to the marrow, chilled to the bone, frozen to the marrow adj	figurative (feeling very cold)	glacé jusqu'à la moelle, transi jusqu'à la moelle loc adj
		glacé jusqu'aux os loc adj
		complètement gelé loc adj
	I've been out here in the snow for three hours and I'm chilled to the marrow.
	Je suis dehors dans la neige depuis trois heures et je suis glacé jusqu'aux os.
to the marrow adv	figurative (deeply)	jusqu'à la moelle
	We'd been hiking for hours in the drizzle and were chilled to the marrow.
	Nous avons marché dans la bruine pendant trois heures et nous étions glacés jusqu'à la moelle.
		jusqu'aux os loc adv
vegetable marrow n	(summer squash)	courge nf

'marrow' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Dans les listes : Vegetables, Suite...

Collocations : [underwent, had] a bone marrow transplant, needs a bone marrow donor, have [located, found] a (bone) marrow match, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "marrow" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.