WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| jog⇒ vi | (run slowly) | trottiner⇒ vi |
| | (activité sportive) | faire du jogging, faire du footing loc v |
| | Peter was tired, so he jogged along slowly. |
| | Peter était épuisé et trottinait lentement. |
| jog [sth]⇒ vtr | (nudge, shake) | donner un léger coup à loc v + prép |
| | Ian jogged the horse's reins to get it to start moving. |
| | Ian a donné un léger coup aux rênes du cheval pour qu'il commence à trotter. |
| jog [sth] vtr | (memory) (la mémoire) | rafraîchir⇒ vtr |
| | Seth tried to retrace his steps to jog his memory. |
| | Seth a essayé de retracer son parcours pour rafraîchir sa mémoire. |
| jog n | (slow run) (anglicisme) | jogging nm |
| | Amanda decided to go for a jog this morning. |
| | Amanda a décidé d'aller faire du jogging ce matin. |
| jog n | (nudge) | petit coup nm |
| | Kyle's jog to his little brother's shoulder prompted him. |
| | Le petit coup de Kyle sur l'épaule de son petit frère lui rafraîchit la mémoire. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
|
| jog on vi phrasal | UK, slang (go away) (argot) | se casser⇒, se barrer⇒, se tirer⇒ v pron |
| | (argot) | se casser⇒, se barrer⇒, se tirer⇒ v pron |
| | A strange bloke tried to chat me up, but I told him to jog on. |
| | Un type bizarre a essayé de me parler, mais je lui ai dit de se barrer. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'jog' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :