jag

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dʒæɡ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dʒæg/ ,USA pronunciation: respelling( jag)

Inflections of 'jag' (v): (⇒ conjugate)
jags
v 3rd person singular
jagging
v pres p
jagged
v past
jagged
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
Sur cette page : jag, jab
'jag' a une référence dans l'entrée 'jab'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'jag' is cross-referenced with 'jab'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
jag n informal (spree, overindulgence) (de larmes, de rire,...)crise nf
 The audience was laughing so hard and couldn't stop the jag.
 Le public riait si fort qu'il n'arrivait pas à arrêter la crise de rire.
jag n ([sth] sharp or jutting)pointe nf
  aspérité nf
  (scie)dent nf
 Be careful of the jag on that knife.
 Fais attention à la pointe de ce couteau.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
jag [sth] vtr (cut jaggedly)découper grossièrement vtr + adv
 I jagged the palm of my hand on a shard of the broken vase.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
jab n (quick hit, poke)petit coup, coup sec nm
  petite tape nf
 She gave me a jab in the ribs and yelled, "Wake up!"
 Elle m'a donné un petit coup dans les côtes en criant "Réveille-toi !".
jab [sb] vtr (prod sharply)donner un petit coup à [qqn] loc v + prép
  (avec le coude)donner un (léger) coup de coude à [qqn], mettre un (léger) coup de coude à [qqn] loc v + prép
 She jabbed me in the side and said "Shh!"
 Elle m'a donné un petit coup dans le ventre avant de dire "chut!".
 Elle m'a mis un coup de coude dans le ventre avant de dire "chut!".
jab [sb] with [sth] vtr + prep (prod sharply with [sth](avec quelque chose de pointu)piquer vi
 Ouch! You just jabbed me with your pencil!
 Aïe ! Tu m'as piqué avec ton stylo !
jab [sth] at [sb] vtr + prep (poke: [sth] at [sb](avec un objet)donner un petit coup de [qch] à [qqn] loc v
 He jabbed his walking stick at me and told me to stay off his lawn.
 Il m'a donné un petit coup de canne et m'a dit de ne plus remettre les pieds sur sa pelouse.
jab [sth] into [sb] vtr + prep (poke: [sth] into [sb])donner un (léger) coup de [qch] à [qqn], mettre un (léger) coup de [qch] à [qqn] loc v + prép
 She jabbed her elbow into my ribs to get my attention.
 Elle m'a mis un léger coup de coude dans les côtes pour attirer mon attention.
jab at [sb/sth] vi + prep (poke at)donner un petit coup à [qqn/qch] loc v
  (avec le coude)donner un (léger) coup de coude à [qqn], mettre un (léger) coup de coude à [qqn] loc v
 The old lady was jabbing at Vince with her finger.
 La vieille femme donnait des petits coups à Vince avec son doigt.
jab n (boxing: sharp punch) (Boxe)direct nm
 A jab to his left shoulder knocked him down.
 Un direct à l'épaule gauche l'a envoyé au tapis.
jab,
also UK,
regional: jag
n
UK, informal (vaccination)vaccin nm
  piqûre nf
  (plus soutenu, avec un ordinal surtout)injection nf
  to get a tetanus jab : se faire vacciner contre le tétanos v pron
 Class 4A will be having their flu jabs today.
 Les élèves de la classe 4A vont avoir leur vaccin contre la grippe aujourd'hui.
jab n US, informal, figurative (taunt, jibe)coup bas nm
 The president aimed a few jabs at his rivals.
 Le président a fait quelques coups bas à ses adversaires.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
jag | jab | JAG
AnglaisFrançais
crying jag n informal (fit of tears)crise de larmes nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Synonymes : , binge, bout, bender, spree, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "jag" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jag'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!