'inline' a une référence dans l'entrée 'in line'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'inline' is cross-referenced with 'in line'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| in line adv | figurative (under control) | to keep sb in line : faire obéir [qqn], cadrer [qqn] vtr |
| | | to get sb in line : mettre [qqn] au pas loc v |
| Note: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun or a modifier. |
| | It's hard work keeping a class of 5-year olds in line. The team members were unruly, but the new coach soon got them in line. |
| | C'est difficile de faire obéir des enfants de cinq ans. |
| | Les membres de l'équipe étaient indisciplinés mais le nouvel entraîneur les a bien vite mis au pas. |
inline,
in-line adj | (skates) (roller, patin à roulettes) | en ligne loc adj |
| | Inline roller skates are good for skating outdoors. |
| in line with [sth] expr | figurative (corresponding to) | conforme à adj + prép |
| | Our operating procedures are in line with state requirements. |
| | Make sure the system is set up in line with safety guidelines. |
| | Nos procédures opérationnelles sont conformes aux exigences de l'État. // Assurez-vous que le système est conforme aux règles de sécurité. |
| be in line for [sth] v expr | (be expected successor) | être en bonne voie pour [qch], être bien parti pour [qch] loc v |
| be in line to do [sth] v expr | (be expected to be next) | être bien parti pour faire [qch] loc v |
WordReference English-French Dictionary © 2026: