WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
get behind [sth/sb] vtr phrasal insep informal (support: a cause, etc.)prêter main forte à [qqn] loc v
 If you promise not to change your mind, I'll get behind your efforts to clean up the park.
 Si tu me promets de ne pas changer d'avis, je vais te prêter main forte pour nettoyer le parc.
  soutenir [qch], soutenir [qqn] dans [qch] vtr
 Si tu me promets de ne pas changer d'avis, je vais te soutenir dans tes efforts pour nettoyer le parc.
  aider [qqn] à faire [qch] vtr
 Si tu me promets de ne pas changer d'avis, je vais t'aider à nettoyer le parc.
get behind with [sth],
get behind on [sth]
v expr
informal (not do [sth] in time)prendre du retard dans [qch] loc v
 Dan's car was repossessed when he got behind on the payments.
 We've got behind on these orders, so we'll have to work overtime to catch up on them.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
get left behind v expr (not keep up with others)se retrouver à la traîne v pron
 Fit and experienced hikers should stay at the back of the group to ensure no-one gets left behind.
 Les randonneurs les plus en forme et les plus expérimentés devraient rester à l'arrière du groupe pour s'assurer que personne ne se retrouve à la traîne.
  (familier)décrocher vi
 Les randonneurs les plus en forme et les plus expérimentés devraient rester à l'arrière du groupe pour s'assurer que personne ne décroche.
get left behind v expr figurative (not adapt quickly enough) (familier)se retrouver largué v pron + adj
  (figuré)se retrouver à la traîne v pron + loc adv
 I got left behind when the Digital Revolution started.
 Je me suis retrouvé largué quand la révolution numérique a commencé.
 Je me suis retrouvé à la traîne quand la révolution numérique a commencé.
get left behind v expr (be abandoned)être oublié vi + adj
 Hurry up and get on the bus or you'll get left behind!
 Dépêche-toi et monte dans le bus ou on va t'oublier !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'get behind' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Synonymes : fall behind, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "get behind" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'get behind'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!