Dictionnaires de langue en ligne

fine-tuning

Principales traductions
Anglais		Français
fine-tune [sth]⇒ vtr	figurative (refine)	affiner⇒, peaufiner⇒, ajuster⇒ vtr
	The basic process is good but we'll need to fine-tune it a bit as we go along.
	Le processus de base est bon mais nous devrons l'ajuster avec le temps.
fine-tune [sth] vtr	(adjust precisely)	régler précisément, régler avec précision vtr + adv
		ajuster précisément, avec précision vtr + adv
		bien régler adv + vtr
	He found it impossible to fine-tune the radio using the dial.
	Il n'arrivait pas à régler précisément la radio avec la molette.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
fine tuning n	(precise adjustment)	ajustements, réglages nmpl
		précisions nfpl
	Regular fine-tuning will be required to keep these estimates up to date. You've got the right idea here but it still needs some fine tuning.
	Des réglages (or: ajustements) réguliers seront requis pour garder ces estimations à jour. Tu as une bonne idée là mais il faut encore quelques ajustements.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fine-tuning" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fine-tuning'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe