WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| diffused adj | (scattered) | diffusé, dispersé, répandu adj |
| diffused adj | (physics: spread out) (Physique) | diffus adj |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| diffuse adj | (scattered, spread out) | épars, dispersé adj |
| | The plant's roots are very delicate and diffuse. |
| | Les racines de cette plante sont fragiles et très éparses. |
| diffuse adj | (light: softened) (lumière) | diffus adj |
| | | tamisée adj |
| | The diffuse light in the pool area creates a relaxed atmosphere. |
| | L'éclairage diffus (or: tamisé) de la piscine crée une atmosphère relaxante. |
| diffuse⇒ vi | (light: become softer) | se diffuser⇒ v pron |
| | The filter causes the lamp's beam to diffuse. |
| | Le filtre permet à la lumière émise par la lampe de se diffuser. |
| diffuse [sth]⇒ vtr | (light: soften) (lumière) | tamiser⇒ vtr |
| | (lumière) | adoucir⇒ vtr |
| | Lace curtains diffused the harsh light of the sun. |
| | Les rideaux de dentelle tamisaient la lumière éclatante du soleil. |
| diffuse [sth] vtr | (disperse, scatter) | disperser⇒ vtr |
| | Winds quickly diffused the cloud of smoke. |
| | Les vents ont rapidement dispersé le nuage de fumée. |
| diffuse⇒ vi | (disperse) | se disperser⇒, se diffuser⇒, se répandre⇒ v pron |
| | The musical style quickly diffused to multiple continents. |
| | Le style musical s'est vite répandu dans différents continents. |
| Traductions supplémentaires |
| diffuse adj | (statement: unclear, lacking focus) (figuré : manque de clarté) | confus adj |
| | His argument was diffuse and hard to follow. |
| | Son discours était confus et difficile à suivre. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'diffused' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :