WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| deprecating adj | (disparaging, belittling) | désapprobateur, désapprobatrice adj |
| | | de reproche loc adj |
| | After a while, we were all annoyed by Scott's constant deprecating remarks about the museum. |
| | Après un moment, nous étions tous ennuyés par les incessantes remarques désapprobatrices de Scott vis à vis du musée. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| deprecate [sth]⇒ vtr | (disparage, put down) | désapprouver⇒ vtr |
| | (plus fort) | dénigrer⇒, critiquer⇒ vtr |
| | During her hunt for a new place to live, Shawna deprecated every apartment she visited. |
| | Lors de sa recherche d'un nouveau lieu de vie, Shawna a dénigré tous les appartements qu'elle a visités. |
| deprecate [sb]⇒ vtr | (disparage, put down) (plus fort) | dénigrer⇒ vtr |
| | (familier, moins fort) | rabaisser⇒ vtr |
| | Derek is always laughingly deprecating himself. |
| | Derek se dénigre toujours en riant. |
| deprecate [sth]⇒ vtr | (software: discontinue) (Informatique) | marquer comme obsolète, déclarer obsolète loc v |
| | | deprecated : obsolète adj |
| | | deprecated : déconseillé car voué à disparaître loc adj |
| | The company decided to deprecate several features. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: