|
|
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| crocked adj | informal, UK (injured) | blessé adj |
| crocked adj | informal, UK (drunk) (familier) | bourré, beurré adj |
| | My brother comes home crocked from the pub on Friday nights. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| crock n | (clay pot) (pot en terre) | cruche nf |
| | The old woman had a shelf full of crocks for storing nuts and grains. |
| | La vieille femme avait une étagère pleine de cruches pour y stocker des noix et des grains. |
| a crock n | US, slang (nonsense) | n'importe quoi nm |
| | (très familier) | conneries nfpl |
| | I think your story is a crock! |
| | Je pense que ton histoire, c'est n'importe quoi ! |
| crock n | UK, slang (old person) (familier) | croulant, croulante nm, nf |
| | I used to be so active; when did I become such a crock? |
| crock n | UK, slang (old delapidated car) (familier) | vieux tacot nm |
| | The clunky old crock rambled down the road. |
| | L'imposant vieux tacot avançait tranquillement sur la route. |
| Traductions supplémentaires |
| crock [sth/sb]⇒ vtr | often passive, UK, slang (disable) (une personne) | faire mal à, blesser⇒ vtr |
| | (à soi-même) | se faire mal, se blesser⇒ v pron |
| | (à son membre) | se mal mal à, se blesser [qch] v pron |
| | Ce joueur n'a pas pu jouer parce qu'il s'est fait mal à l'épaule (or: il s'est blessé l'épaule) juste avant le match. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
|
|