Sur cette page : compared with, compare

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
compared with adj + prep (in comparison to)comparé à adj + prép
  par rapport à
 She said I was pretty handsome, compared with a chimpanzee.
 Elle a dit que j'étais assez beau comparé à un chimpanzé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
compare [sth] vtr (find similarities, differences)comparer vtr
 The study will compare the quality of care of the hospitals.
 L'étude va comparer la qualité des soins des différents hôpitaux.
compare [sth/sb] to [sth/sb] vtr + prep (make a comparison, contrast with)comparer [qch] à/avec/et [qch] vtr
 We compared the results to those of previous tests. Critics have compared his films to those of Hitchcock.
 Nous avons comparé les résultats à ceux des précédents tests. Les critiques ont comparé ses films à ceux de Hitchcock.
compare [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep (make a comparison, contrast with)comparer [qch] à/avec/et [qch] vtr
 When you compare ice cream with cake, it's clear that ice cream is the better dessert.
 Quand on compare la crème glacée au gâteau, il est évident que la crème glacée est le meilleur dessert.
compare vi often negative (be as good) (figuré : être aussi bon que)faire le poids loc v
 Once you've heard her singing the part, no other voice can really compare.
 Une fois que tu l'as entendue chanter sa version, tu te rends compte qu'aucune autre voix ne peut faire le poids.
compare with [sth/sb],
compare to [sth/sb]
vi + prep
(be as good as) (être aussi bon que)être comparable à vi + adj + prép
  (forme négative)n'avoir rien à voir avec loc v + prép
 This food does not compare with dinner at a good restaurant.
 Ce type de nourriture n'est pas comparable à un dîner dans bon restaurant.
 Ce type de nourriture n'a rien à voir avec un dîner dans un bon restaurant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
compared with | compare
AnglaisFrançais
as compared with [sb/sth] expr (in comparison to)comparé à adj + prép
 As compared with American English, British English seems more formal.
 Comparé à l'anglais américain, l'anglais britannique peut sembler plus soutenu.
  par rapport à loc prép
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'compared with' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "compared with" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'compared with'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!