WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
close to home expr figurative (affecting [sb] personally)personnellement, directement adv
 I was upset by the film; the issues raised in it were very close to home.
close to home expr (locally)près de chez soi loc adv
  à côté de chez soi loc adv
  à proximité de chez soi, à proximité de la maison loc adv
 I like to shop close to home to support local businesses.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
hit close to home v expr figurative (affect [sb] personally)toucher [qqn] personnellement, toucher [qqn] directement loc v
  parler à [qqn] vi + prép
  faire mouche loc v
 Even though he wasn't talking about me, the speaker's comments about being sympathetic to your children hit close to home.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'close to home' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "close to home" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'close to home'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!