candle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkændəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkændəl/ ,USA pronunciation: respelling(kan′dl)

Inflections of 'candle' (v): (⇒ conjugate)
candles
v 3rd person singular
candling
v pres p
candled
v past
candled
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (17)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : candle, international candle

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
candle n (wax candle)bougie nf
  (église)cierge nm
  (ancien)chandelle nf
 Karen's apartment is decorated with candles and artwork.
 L'appartement de Karen est décoré de bougies et d'œuvres d'art.
candle n (small candle on birthday cake)bougie nf
 Don't forget to buy candles for Jeffrey's birthday.
 N'oublie pas d'acheter des bougies pour l'anniversaire de Jeffrey.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
candle [sth]⇒ vtr (egg: test by holding against the light) (un œuf)mirer⇒ vtr
 The poultry keeper candles the egg to see if there is a chick inside.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
international candle,
candle n		 obsolete (unit of luminous intensity) (ancienne unité de mesure)bougie décimale nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
candle | international candle
AnglaisFrançais
burn the candle at both ends v expr figurative (work too hard, exhaust yourself) (figuré : faire en excès)brûler la chandelle par les deux bouts loc v
 With his job and his studies, Jon has been burning the candle at both ends.
candle holder n (candlestick) (une bougie)bougeoir nm
  (plusieurs bougies)chandelier nm
candle snuffer n (tool: snuffs candle flame)éteignoir nm
 If you use a candle snuffer instead of blowing the candles out, you'll get less wax on the tablecloth.
hold a candle to [sb/sth] v expr figurative (be as good) (figuré)arriver à la cheville de [qqn] loc v
Note: Used in the negative, in questions and where there is doubt
 As a songwriter, George Harrison couldn't hold a candle to Paul McCartney.
 En tant qu'auteur-compositeur, George Harrison n'arrivait pas à la cheville de Paul McCartney.
is the game worth the candle? expr figurative (is the effort required worthwhile?)Le jeu en vaut-il la chandelle ?
Roman candle n (firework)chandelle romaine nf
 I bought a box of Roman candles for bonfire night.
scented candle n (wax candle that is perfumed)bougie parfumée nf
tallow candle n (candle made of animal fat)chandelle, chandelle de suif nf
the game's not worth the candle expr figurative (effort required is not worthwhile) (figuré)le jeu n'en vaut pas la chandelle expr
votive candle n (religion: candle lit in prayer)cierge nm
  (plus rare)bougie votive, chandelle votive nf
 Lauren lit a votive candle and said a short prayer.
wax candle n (candle made of wax)bougie de cire nf
worth the candle expr figurative (worthwhile)en valoir la chandelle loc v
Note: Usually used in negative sentences, or where there is doubt.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'candle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
burn out - by candlelight - candle snuffer - candlelight - candlestick - candlewick - chandler - extinguisher - gutter - guttering - lighted - lit - pricket - scented candle - snuff - spill - stub - tallow candle - taper - tealight - votive candle - wax - wax candle - wax light - wick
Français :
bougie - bougie magique - brûler la chandelle par les deux bouts - brûler un cierge - chandeleur - chandelle - cierge - cierge pascal - cirier - éteignoir - être au four et au moulin - le jeu n'en vaut pas la chandelle - lumignon - ne pas arriver à la cheville - photophore - vente à la bougie

Collocations : a candle [holder, tray, stick], [sealed with, burned by, made of] candle wax, a [wax, tallow, scented, floating] candle, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "candle" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'candle'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.