WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| boo n | often plural (disapproving sound) | huée nf |
| | The comedian's crass joke was met with boos from the audience. |
| | La blague graveleuse du comique a été la cible des huées du public. |
| boo⇒ vi | (jeer, express disapproval) | huer⇒ vi |
| | | pousser des huées loc v |
| | (soutenu) | conspuer⇒ vtr |
| | The crowd booed at the pitcher's outburst of anger. |
| | La foule hua l'éclat de colère du lanceur. |
| boo [sb]⇒ vtr | (jeer at) | huer⇒ vtr |
| | The audience booed the comedian until he left the stage. |
| | Le public a hué le comique jusqu'à ce qu'il sorte de scène. |
| boo [sth]⇒ vtr | (jeer at) | huer⇒ vtr |
| | The crowd booed his comments. |
| | La foule a hué ses commentaires. |
| boo interj | (sound made to jeer) | hou ! interj |
| | When the crowd heard the terrible comedian they began to shout, "boo." |
| Boo! interj | (sound made to scare) (pour surprendre [qqn]) | Bouh ! interj |
| | The little boy crept up behind the cat and shouted, "Boo!" |
| | Le petit garçon se faufila derrière le chat et cria "Bouh !" |
| Traductions supplémentaires |
| boo n | US, informal (boyfriend, girlfriend) (familier) | mec, meuf nm, nf |
| | I'm getting takeout tonight with my boo. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
|
| boo [sb] off vtr phrasal sep | (performer: jeer from stage) | huer⇒ vtr |
| | The audience booed him off for telling a joke in bad taste. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'boo' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :