WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (obscure light source) | obscurcir⇒ vtr |
| | (des fenêtres,...) | couvrir⇒ vtr |
| Note: The single-word form is used when the term is or modifies a noun |
| | During times of war, many civilians have to black out their windows so the enemy won't know where to bomb. |
| | Pendant la guerre, de nombreux civils devaient couvrir leurs fenêtres pour que l'ennemi ne sache pas où bombarder. |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (city, house: turn off lights) | plonger dans le noir⇒ vtr |
| | The entire city had to be blacked out when the air raid siren sounded. |
| | Toute la ville a dû être plongée dans le noir quand la sirène de raid aérienne a retenti. |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (obscure to prevent reading) | caviarder⇒ vtr |
| | During wartime, censors often blacked out huge sections of soldiers' letters to their families. |
| black out vi phrasal | informal (lose consciousness) | s'évanouir⇒ v pron |
| | The head injury during the car accident caused him to black out. |
| | Sa blessure à la tête au cours de l'accident de voiture le fit s'évanouir. |
| | | perdre connaissance loc v |
| | Sa blessure à la tête au cours de l'accident de voiture le fit perdre connaissance. |
'black out' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :