• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Sur cette page : big time, big-time

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
big time adv informal (to the highest extent) (familier, jeune)grave adv
  (familier)carrément, trop adv
  (rater,...)complètement, vraiment adv
  (aimer,...)beaucoup, énormément adv
 She's amazing, and I fell in love with her big time.
 Elle est incroyable et j'en suis tombé grave amoureux.
 Elle est incroyable et j'en suis tombé complètement amoureux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
big-time n as adj informal (very successful)de première catégorie, de premier ordre loc adj
 Now he's a big-time director, but once he worked in the mail room.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
big time | big-time
AnglaisFrançais
make the big time,
hit the big time v expr		 informal (be a success)percer⇒ vtr
 I moved to Hollywood, trying to make the big time.
 J'ai déménagé à Hollywood pour essayer de percer.
the big time n informal (great success or fame)la gloire nf
 After years of struggling in obscurity, he was ready for the big time.
 Après des années de galère dans l'ombre, il était prêt pour la gloire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'big time' également trouvé dans ces entrées :
Français :
dans les grandes largeurs - en grand - entrer dans la cour des grands - flambeur - mais oui


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "big time" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'big time'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.