beet

Principales traductions
Anglais		Français
beet (US), beetroot (UK) n	(root vegetable)	betterave nf
	The steak comes with a side of roasted beets. The beetroot in the market didn't look very fresh.
	Le steak est accompagné de betteraves grillées. La betterave sur le marché n'avait pas l'air très fraîche.
beet, beetroot (UK) n	(plant)	betterave nf
Note: "Beet" is mainly used in the US, but is sometimes used in UK English in this sense.
	If you don't plant beets at the right time, your crop will fail.
	Si tu ne plantes pas tes betteraves au bon moment, ça ne donnera rien.
beet greens npl	US (beet leaf: edible leaves of beet plant)	feuilles de betteraves nfpl
	I served the meat with a plateful of healthy beet greens.
	J'ai servi la viande accompagnée de feuilles de betteraves excellentes pour la santé.
beet, beet leaf, beetroot leaf n	UK (beet greens: edible leaf of beet plant)	feuille de betterave nf
	Rachel prepared a green salad of rocket and beetroot leaves.
beet (US), beetroot (UK) n as adj	(containing beetroot)	de betterave, de betteraves, à la betterave loc adj
	I added a swirl of cream to the beetroot soup.
	J'ai ajouté une pointe de crème à la soupe de betteraves.

Formes composées
Anglais		Français
beet red (US), beetroot red (UK) n	(food colouring) (colorant)	rouge de betterave nm
Note: A hyphen is used when term is an adjective that precedes the noun
beet-red, beet red (US), beetroot red, beetroot-red (UK) adj	(reddish purple in colour)	rouge tomate adj inv
		rouge comme une tomate, rouge comme une pivoine loc adj
	Elle virait complètement rouge tomate chaque fois que je la regardais.
beet-red, beet red (US), beetroot red, beetroot-red (UK) adj	(person: flushed)	écarlate adj
	He turned beet red with embarrassment.
	Gêné, il est devenu écarlate.
		rouge comme une pivoine, rouge comme une tomate loc adj
	Gêné, il est devenu rouge comme une pivoine.
beet sugar n	(sugar from beets)	sucre de betterave nm
	Some beverage companies add beet sugar to their juice.
	Certains producteurs de boissons ajoutent du sucre de betterave à leurs jus.
fodder beet n	(red root vegetable)	betterave fourragère nf
golden beet n	(root vegetable with round shape)	betterave jaune nf
	A mixture of roasted red and golden beets makes an attractive side dish.
sugar beet n	(plant from which sugar is obtained)	betterave à sucre nf
	The EU expects a bumper sugar beet harvest this year.

'beet' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : beet [fields, farms, farmers], the beet industry, drink beet juice, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "beet" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.